BBC news 2011-01-28 加文本

在反政府抗议活动的第三天，埃及执政党表示准备好与公众和反对党派进行对话。同时，埃及反对派人物艾巴拉迪(Mohamed ElBaradei)回国，他表示有意参加周五的抗议活动，要求更好的生活。BBC驻开罗记者Jon Leyne表示，巴拉迪可能会为当局带来困难。

他确实为政府提出了一个巨大的难题。他在这个国家广受尊重，但是在海外也非常受尊敬。所以，如果他成为抗议领袖，政府将面临困境。他们不能像过去几天一样直截了当地驱散抗议者，否则他们将非常难以应对在国际社会上的窘境。这就是他为埃及政府制造的问题。

在也门，数万民群众也举行了示威活动，要求过去三十年统治全国的总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫(Ali Abdullah Saleh)下台。抗议者在首都萨那几个地方聚集，高呼口号称到了变革的时候，呼吁像突尼斯那样进行反抗。萨利赫意图让自己的儿子成为继承人，反对派政客Salah Eldeen Ahmed表示愤怒。

“我们反对权利的延续和继承，这将导致腐败的继续。这次示威活动是人们反对他这样做的征兆，人们不会放弃的。”

突尼斯总理穆罕默德·加努希(Mohamed Ghannouchi)继续担任该职位，但是对内阁进行了重组，撤换了国防，内政和外交部长。加努希表示，他的政府是过渡政府，完成了领导国家进入民主制度的任务之后就会解散。当天早些时候，临时外交部长Kamel Morjane辞职。

南非越来越担忧对曼德拉(Nelson Mandela)的健康状况，他已经在约翰内斯堡医院度过了第二天。我们的记者Karen Allen在现场报道。

前来探望的曼德拉的家人和非洲民族议会(ANC)成员络绎不绝，但是官方仍然没有公布他的状况。南非总统雅各布·祖马(Jacob Zuma)在瑞士一个会议上发表讲话，呼吁民众冷静，强调这位前总统去医院仅仅是进行常规的检查，应该让医疗人员安静地进行自己的工作。但是曼德拉的好友私下表示，最近几个月，92岁高龄的曼德拉病情恶化。对他目前的情况保持沉默并不能安抚焦虑的国民。

意大利检控官公布了据称总理贝卢斯科尼与未成年巴西妓女之间有关系的文件。贝卢斯科尼现在已经因涉嫌与17岁的摩洛哥舞女发生关系而接受调查。议会委员会已经建议不要为调查人员颁发搜查令来搜查贝卢斯科尼的家。

您现在收听的是最新的BBC世界新闻。

美国一份官方报告称，三年前震荡了全球经济的美国银行危机是由于调控的失败和金融行业过多的冒险行为。调查小组表示，这次危机原本是可以避免的，直接原因是人的不作为。但是调查小组则出现了党派分歧，共和党成员出台了自己的报告。

智利当局首次对1973年社会主义总统萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)的死亡进行调查。在军事政变过程中，军队和飞机攻击了总统府，在总统府中发现了他的尸体。那次政变使皮诺切特(Gen Augusto Pinochet)开始执政。Gideon Long报道。

萨尔瓦多·阿连德死亡的情况一直存在诸多争议。最为广泛接受的版本是，1973年9月11日，皮诺切特的军队袭击了阿连德藏身的总统府，阿连德自杀身亡。当时身在总统府的阿连德的一名医务人员确认了该版本，总统的家人也接受了这种说法。但是他的死亡从来没有进行过正式的调查，阿连德的左派支持者坚持称他是被士兵枪杀。

尼日利亚中部台球比赛的争议引发了宗派冲突，造成4人死亡，数十栋建筑被烧。警方表示，穆斯林和基督徒发生打斗，5座清真寺和50座房屋被纵火。

墨西哥毒品走私者采用了一种古老的技术向美国运输毒品。在墨西哥通往亚利桑那州的边境处，美国军方监控系统录到几人使用三米高的弓箭将大麻发射到袋子里面。墨西哥士兵缴获了装上拖车的弓箭，但是毒品走私贩逃跑。

BBC新闻。