正文
BBC news 2011-02-13 加文本
以色列总理内塔尼亚胡的声明非常简短,只有三行。他对埃及军方宣布的继续遵守与以色列之间签署的和平协议的决定表示欢迎。内塔尼亚胡补充说,双方在1979年签署的和平协议是整个中东地区和平稳定的基础。以色列也非常关注埃及的状况。他们公开讨论了埃及伊斯兰运动穆斯林兄弟会的威胁。
同时,当局还对前总理纳齐夫(Ahmed Nazif)和他的两名同事实行了旅行禁令。
数万名防暴警察驱散了在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行的集会。该集会要求更好的生活条件和更广泛的政治自由。几百人聚集在市中心参加抗议活动,并爆发了混战。但是大量警察的出现导致示威活动几个小时之内即被驱散。
突尼斯总理本·阿里上月被推翻之后,数百名移民继续抵达意大利南部,意大利政府宣布进入人道主义紧急状态。有报道称,在穿越大海的过程中至少有一艘船只沉没。Duncan Kennedy在罗马报道。
过去几天,2,000多名移民抵达意大利的蓝佩杜萨岛,过去24小时之内有接近400人渡海。意大利海岸警卫队表示,一艘船只在突尼斯海域内沉没后,一名移民死亡,还有一人失踪。意大利政府已经宣布进入特别紧急状态,来处理这些移民的人道主义需求。政府还部署了资金和人力来应对人流的大量涌入。
巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特(Saeb Erekat)向巴勒斯坦总统阿巴斯递交了辞职信。接受BBC采访时,埃雷卡特表示,阿巴斯总统目前还没有接受他的辞职。埃雷卡特以前曾经表示,如果涉及巴以对话的泄密文件来自他的办公室,他将辞职。
伊拉克官员表示,巴格达东北部发现了一个葬有150多具尸体的集体墓穴。该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部,大约有三四年的时间,但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。据军事官员所说,这些尸体属于在伊拉克和美国军队的冲突中死亡的基地组织反叛分子,但是一名警官表示,这些是反叛组织的受害者。
BBC世界新闻。
两匹准备参加英格兰纽伯里赛马比赛的马匹在赛前离奇死亡,比赛被取消。在第一轮比赛开始之前,这两匹马站在马群中突然倒地。据信,围场下突然出现电流。一名训练员Nicky Henderson在比赛之前撤出了他的战马Kid Cassidy,他看到了事件发生的过程。
“非常可怕,与Dick Francis的小说中描写的非常接近,坦白的说,你可能从来没有见过,我以前也从来没有见过。如果一匹马不幸在比赛之前因心脏病发死亡,这真的是非常糟糕的事情。但是如果两匹马在完全相同的情况下死亡,我认为我们非常幸运,Kid Cassidy没有遭遇同样的命运。”
古巴共产主义政府表示,经过数十年对糖类价格进行补贴之后,他们决定糖类的销售实行自由化。国家媒体表示,该措施是为了支持旅馆等小企业。James Reed报道。
古巴是一个主要的糖类生产国,几十年来,由于受到国家支持,古巴人一直可以低价享受甘甜的味道。然而,这种情况却一去不复返了。糖类将从国家的控制中逐步解放出来,在商店和超市中出售,价格可能会高出很多。去年,总统卡斯特罗决定将经济体向私营企业开放,促进小企业的发展。古巴仍然可以根据配额购买数量有限的低价糖,但是这些也将逐渐取消。
墨西哥瓜达拉哈拉一家拥挤的夜总会遭遇袭击,造成6人死亡,20多人受伤。不明身份的持枪分子枪击了市中心这家夜总会,投掷一颗手榴弹之后乘三辆汽车逃窜。警方表示,袭击者也是这家夜总会的顾客,深夜与其他饮酒者发生冲突之后重新回到这里进行报复。
BBC新闻。