正文
BBC news 2011-02-14 加文本
穆巴拉克总统离职不到48小时之后，军方迅速在国家电视台上宣布了这些彻底的变革。宪法被终止执行，军方已经设立了新的委员会来重新起草宪法，原有的议会也被解散。从某些方面来讲，这正是抗议民众所预期的。例如，军方已经抛开了现行宪法，而且目前也没有总统执政。反对派几乎肯定对议会的解散表示欢迎。本届议会在去年秋天的投票中当选，大部分人广泛认为这次投票被操纵。但是反对派想要知道，谁将担任委员会成员，对宪法进行修订。
来自突尼斯的报道称，新政府已经迅速派遣安全力量前往海岸地区，制止希望逃离突尼斯贫困和政治混乱的人口大量涌入欧洲。意大利政府已经宣布希望派遣意大利人员前往突尼斯领土，制止移民潮。Duncan Kennedy在罗马报道。
仅在周日一天，就有大约1,000名突尼斯移民穿越地中海。意大利已经宣布人道主义紧急状况来处理移民的大量涌入。意大利外长弗朗科弗拉蒂尼(Franco Frattini)将在下周会见突尼斯外长，商讨突尼斯政治混乱的余波势头逐渐增长引发的大量人员流动。
缅甸国家媒体发表对民主领袖昂山素季的直接批评，这是自去年11月份的选举后昂山素季被释放以来的首次。昂山素季的党派针对西方国家对缅甸实施的制裁发表声明之后，一份国有报刊发表了评论。Vivien Marsh报道。
自昂山素季获释以来，缅甸军方支持的政府一直没有对昂山素季频繁地出现在公共场合，以及频繁地会见外国媒体和官员作出回应。现在，沉默宣告结束。昂山素季的全国民主联盟NLD拒绝拥护取消西方国家的制裁，认为制裁主要影响的是缅甸的统治者，而不是普通民众。几天之后，该报刊发表了评论。该评论称，如果昂山素季和全国民主联盟无视国家通向民主制度的进步，他们一定会面临“悲惨的结局”。
瑞士投票者在全民公投中决定继续保持现行的制度，允许人们在家中保存军队发售的武器。这意味着几百万瑞士人不需要将自己的武器上缴军火库。公民和宗教组织联盟以及右翼党派曾经希望推翻该制度，他们称瑞士与枪支有关的自杀率在欧洲是最高的。但是传统主义者称，禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。
BBC世界新闻。
意大利数万名女性走向街头，抗议总理贝卢斯科尼的行为。一些女子手持书写着“意大利不是妓院”的条幅，对贝卢斯卡尼卷入的几桩性丑闻作出回应。贝卢斯科尼被控在家中举办性派对，并结交妓女。他否认了所有指控。
大约17,000人在德国城市德累斯顿组成人墙，纪念1945年盟军的轰炸活动将这座城市中心夷为平地的纪念日。参加者表示，他们不仅希望几年轰炸的20,000名受害者，还希望纪念那些在德国的轰炸袭击中希望的人。他们还反对，并且人数大大超过了极右派的一个集会。Steve Evans报道。
在德累斯顿主要的车站外，身穿深色服装的极右派和极左派聚集起来，被带着警犬的防暴警察分离开来。极左派挥舞着胜利者美国和英国的旗帜。极右派则举着德国的条幅“Kraft fur Deutschland”。极右派表示，这次轰炸是战争罪，丘吉尔是罪犯。而人墙中的人们则不赞成他们的观点。
来自孟加拉国的最新数字显示，因怀孕而死亡的女性数量显著下降。达卡，Anbarasan Ethirajan报道。
该报告称，在不到十年之内，死于怀孕或分娩的女性数量减少了40%。出现大幅下降是由于更好的医疗设备，教育和手机的广泛使用。该研究还显示，孟加拉国女性生育数量减少。只有五分之一的女性有四个或四个以上的孩子。现在，专家表示，孟加拉国在未来的四年之内必须达到联合国设立的目标，进一步降低生育率。
英国影视艺术学院奖(BAFTA)颁奖仪式正在伦敦中部的皇家歌剧院举行。最受推崇的是英国影片《国王的演讲》。
BBC新闻。
手机网站