BBC news 2011-02-23 加文本

这里是在伦敦发布的BBC世界新闻。

被索马里海盗劫持的一艘游艇上的四名美国人被杀害。美国海军表示，他们的战船船员正在与海盗谈判的时候，被劫持的游艇Quest号上突然开枪。福克斯中将(Vice Adm. Mark Fox)是美国海军第五舰队的指挥官。

“Quest号的船舱里突然爆发枪声。随后，几名海盗出现在甲板上，双手举到头顶头像。美国海军反应部队接近Quest号，登上游艇。他们对枪击作出回应，登上Quest号之后，美国士兵发现所有四名人质都已经被杀害。”

美国海军表示，他们击毙了两名海盗，发现游艇上另外两人也已经死亡。其他海盗全部被抓获。

新西兰城市克赖斯特彻奇遭遇强震袭击，搜救工作仍在继续，试图寻找可能被埋在废墟下的几十人。民防部表示，目前为止已经证实32人死亡。最初，政府公布的死亡数字为65人。民防部表示，他们后来发现仍有11人幸存。新西兰总理约翰·基(John Key)称克赖斯特彻奇中心完全是一片“荒废的景象”。

缅甸一名7岁的婴儿被发现感染了小儿麻痹症病毒，随后，政府计划发起大规模的小儿麻痹症疫苗接种活动。这是三年来缅甸发现的首个病例。

Vivien Marsh报道。

缅甸即将宣布没有小儿麻痹症疫情。小儿麻痹症是一种传染性非常高的疾病，会导致瘫痪，主要通过污染了的水和食物传播。四年前，缅甸政府为接近700名儿童接种。自20多年前发起根除小儿麻痹症的活动以来，全世界小儿麻痹症患者减少了99%。来自世界卫生组织的一个工作小组已经抵达缅甸，制定防治小儿麻痹症再次传播的可行性计划。Viv Marsh报道。

以上就是最新的BBC世界新闻。