正文
BBC news 2011-02-28 加文本
“将他们转移出来是非常重大的后勤工作。关键是让他们转移,不能让他们在突尼斯境内露宿太长时间。幸运的是,另外一边,埃及边境处也有出入口,那边也组织了大量的救助工作。所以,我认为突尼斯不需要为150万人做准备,但是仍然必须为相当多的人进行救助,届时我们会提供相应的帮助。”
同时,BBC一名记者走访了利比亚城镇扎维亚。最近几天,利比亚政府力量和反对派在那里发生了冲突。他发现,在首都的黎波里西部50千米处的扎维亚中心已经被叛军牢牢控制,但是被忠于卡扎菲的军队包围。我们的记者表示,反叛力量拥有一辆坦克,高射炮,迫击炮以及一些小武器,但是他们有可能面临政府军队更猛烈的火力。
英国政府冻结了利比亚领袖和他的近亲在英国境内的所有资产。该决定与联合国安理会于周六一致通过的决议项符合。据信,卡扎菲在英国的资产高达数亿美元。
突尼斯临时总统任命贝吉·凯德·埃塞卜西(Beji Caid-Essebsi)为新的总理。他取代了当天早些时候辞职的加努希(Mohammed al-Ghannouchi)。Paul Moss在突尼斯报道。
他是过去的一位重要人物。他们希望埃塞卜西能够带领突尼斯走向光明的未来。贝吉·凯德·埃塞卜西(Beji Caid-Essebsi)曾在突尼斯成为独立自主的国家以来第一届政府任职。现在,他将引导整个国家走向民主。他的任命是由于三天以来,突尼斯爆发暴力抗议活动,要求前总理辞职。所有人都想知道的是,前总理的辞职和新总理的任命是否足够使抗议者满意。一些人表示,他们不会放弃,除非有证据表明政府已经在准备进行自由公平的选举。
刚果民主共和国当局表示,有人试图在首都金沙萨袭击总统卡比拉(Joseph Kabila)。Mary Harper报道更详细内容。
刚果民主共和国信息部长曼德(Lambert Mende)告诉BBC,一批武装分子试图强行进入总统卡比拉(Joseph Kabila)的官邸。他说,经过激烈的枪战,这些武装分子被总统卫队击退,共有6人被击毙。曼德表示,目前还不清楚袭击者是何人。一些持枪分子被逮捕,目前正在接受安全力量审讯。
BBC世界新闻。
法国外交部长米谢勒·阿利奥-马里(Michele Alliot-Marie)在位仅仅三个月之后即宣布辞职。她由于在突尼斯总统本·阿里被推翻之前与突尼斯政府关系密切而备受批评。Hugh Schofield在巴黎报道。
法国外交部长的政治生涯与阿拉伯世界遭遇的剧变成为并行的灾难。米谢勒·阿利奥-马里的下台是由于她未能及早意识到突尼斯抗议的严重性,被披露与一名突尼斯商人关系非比寻常。法国总统萨科齐已经接受了她的辞职。在向全国发表的电视讲话中,他表示希望组建新的外交政策小组来应对地中海对岸的剧变。
玻利维亚城市拉巴斯(La Paz)遭遇暴雨袭击,引发山体滑坡,毁坏了150多座房屋。当地政府得以在滑落的山体将Kupini Dos社区埋葬之前将人群疏散。由于连续几周的暴雨,玻利维亚全国数千人无家可归。
好莱坞已经为电影节最大的盛世,一年一度的奥斯卡奖做好了准备。最有希望获得奥斯卡奖的是英国话剧《国王的讲话》,根据国王乔治六世的事迹改编,他克服了讲话中口吃的障碍,领导国家参与了第二次世界大战。但是这部影片受到其他几部影片的严峻挑战,包括关于社交网站Facebook的《社交网络》,以及西方重拍的《大地惊雷》和芭蕾舞剧《黑天鹅》。
最后,南亚板球世界杯中最优秀的两支球队,印度和英格兰正在最后一场比赛中角逐。在班加罗尔精彩的比赛中,双方均胜出338跑。经过两场比赛之后,两支队伍并列小组第一。
BBC新闻。