和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2011-03-06 加文本

2011-03-06来源:BBC
利比亚首都的黎波里附近叛军控制的城市扎维耶居民表示,与卡扎菲上校的军队进行了一天的战斗过后,这里已经安静下来。居民告诉BBC,不知道什么原因,一直轰炸市中心建筑的政府坦克突然撤离。BBC驻扎维耶记者一直关注着扎维耶的情况。

我们从今天致电BBC的城市里面的人那里得知,政府力量和反政府士兵之间发生了严重的冲突。所以,我认为那里的形势非常易变。很明显,政府已经做出多方配合的努力,对该城市发动大规模进攻,因为他们试图巩固自己在利比亚西部的势力。包括首都的黎波里在内的西利比亚地区一直在政府的控制下。

利比亚东部的叛军力量正沿着地中海岸向重兵驻守的卡扎菲上校支持者的堡垒Sirte前进。叛军战士现在已经占领了距离Sirte150千米处的小型定居点Bin Jawad。Sirte一名居民Sunita Singh告诉BBC,许多外国人正在离开。她表示,现在已经能够清晰地听到炮火的声音。

“这是我们第一次在白天听到炮火的声音。通常袭击都发生在夜晚。所以,你知道,这是非常大的变化。炮火来自城外,但是我们听得非常清楚,我就在城市中心。”

卡扎菲上校的反对者在东利比亚成立的组织举行会晤,准备发布首次正式公告。由30名成员组成的全国理事会由前司法部长贾莱尔(Mustafa Abud Al Jeleil)领导。在班加西发表讲话时,他表示,该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。

开罗数百名埃及抗议者进入秘密警察总部大楼,试图阻止警察毁灭以后可以用于审判某些官员的证据。他们还希望取缔秘密警察组织。这是自上个月穆巴拉克总统被推翻以来抗议活动的主要要求之一。Alastair Leithead在开罗报道。

其中一名抗议者告诉BBC,他们获准在卫兵的陪同下进入大楼,发现了堆积如山的被粉碎的文件,但是空无一人。军队已经占领了这栋大楼。抗议者认为军队是支持他们的。国内安全服务似乎是穆巴拉克执政三十年间的强制执法者。国内安全部人员曾在解放广场使用暴力驱散抗议活动。

沙特政府警告民众不要举行任何公开抗议活动,称这是非法的,是违反伊斯兰教教义的。政府表示,警察将采取一切必要措施阻止试图触犯法律的抗议者。周五,沙特阿拉伯东部主要是什叶派居住的地区发生了几宗小规模的抗议活动,随后,内政部发布了该警告。已经有人呼吁本月末举行其他的示威活动。

BBC世界新闻

美国新任命的阿富汗和巴基斯坦特使格罗斯曼(Marc Grossman)强调了外交手段和军事行动共同解决阿富汗问题的重要性。在首次访问喀布尔期间,他表示,美国支持阿富汗政府试图与塔利班分子进行对话的努力,但是塔利班分子必须终止与基地组织的联系,这是非常重要的。

在针对索马里伊斯兰好战分子的进攻的最新阶段,忠于过渡政府的力量占领了与肯尼亚和埃塞俄比亚边境附近一个重要城镇。据报道,埃塞俄比亚士兵也参加了占领Bulo Hawo镇的战斗。Will Ross报道。

肯尼亚和埃塞俄比亚当局都希望Bulo Hawo仍然在支持索马里政府的军队控制下。他们希望青年党尽可能远离他们的边境。同时,在索马里首都摩加迪沙,非洲联盟维和部队AMISOM表示,他们阻止了伊斯兰反叛分子的自杀式爆炸袭击。一名发言人表示,悬挂着黑色旗帜的一辆吉普车向AMISOM基地行驶,但是他表示,士兵们摧毁了这辆车,击毙了车内所有自杀式爆炸者。

波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。周四,应塞尔维亚的要求,Jovan Divjak在维也纳机场被拘留。周六,他的支持者在萨拉热窝奥地利大使馆外聚集,要求将Jovan Divjak释放。

国际足联介入足球队员的时尚和脖套领域。英超比赛一些队员在寒冷的冬季喜欢戴脖套出场。现在,国际足联表示,由于安全原因,必须立即禁止戴脖套参加比赛。国际足联提出该禁令的理由是,球员告诉奔跑的时候,对手可能会抓住他的脖套。

以上就是最新的BBC世界新闻