BBC news 2011-04-20 加文本

短语讲解：

1. The Foreign Secretary William Hague said they would not be involved in training or arming opponents of Colonel Gaddafi but would advise on military organisation, communications and logistics.

be involved in 参加，参加，涉及
例句：Parents should be involved in their children's education. 
家长应该参与对子女的教育。 

2. Mr Hague said the move was in accordance with the UN Security Council resolution on Libya.

in accordance with 与…一致，依照
例句：I am in accordance with him in this matter.
在这件事情上我同他是一致的。

3. This is not British ground combat forces going in.

go in 攻击
例句：All the soldiers were ordered to go in and seize the city.
全体士兵接到命令发动进攻，夺取该城。

4. They forbid any occupation, foreign occupation, of any parts of Libya, and we will absolutely stick to that.

stick to 坚持，遵守
例句：You must stick to your promise.
你必须遵守诺言。

5. Al-Qaeda-inspired militants were blamed for the killing of Mr Arrigoni, who was a pro-Palestinian activist.

be blame for 因…受责备
例句：The weather is blamed for at least 15 deaths .
恶劣天气至少造成了15人死亡。

6. Hamas had said it would crack down hard on those behind the murder of Vittorio Arrigoni, the first foreigner to be kidnapped in Gaza since the Islamic movement came to power in 2007.

crack down on制裁…，打击…
例句：The city authorities decided to crack down on illegal trading.
市政当局决定取缔黑市买卖。

7. The former Cuban leader Fidel Castro has made his first public appearance with his younger brother Raul since handing over power five years ago.

hand over 移交，交出
例句：He will hand over charge of his office tomorrow .
他将在明天移交工作。

8. Delegates at Cuba's Communist Party congress welcomed Fidel Castro, who's 84, with thunderous applause.

thunderous applause 雷鸣般的掌声
例句：The audience burst into thunderous applause. 
全场掌声雷动。 

9. "As for rule, I take on my last job as first secretary to the Central Committee of the Communist Party of Cuba with a firm conviction that my main mission and aim in life is to defend, preserve and continue to perfect socialism, and never allow the return of a capitalist regime."

take on 承担，担任，从事
例句：I shall take on the work with humility and dedication. 
我要以谦逊和献身的精神，从事我的工作。

10. Three school children have been injured in the American city of Houston after a gun brought in by a six-year-old pupil went off accidentally.

go off 爆炸，被发射
例句：He fired but his pistol failed to go off.
他扳动了扳机，但手枪没有发射。