BBC news 2011-06-02 加文本

短语讲解：

1. United Nations investigators have accused government forces in Libya of war crimes and crimes against humanity.

accuse of指责, 控告
例句：We accused him of taking bribes.
我们控告他受贿。
war crime战争罪

2. The UN mission said Libyan opposition forces were also guilty of abuses.

be guilty of犯有…罪或过失
例句：He is guilty of murder
他犯了谋杀罪。

3. But the report also raises concerns about Libya's opposition forces, saying that acts of torture and cruel treatment, while not as numerous as the abuses carried out by government troops, would also constitute war crimes.

carry out执行; 贯彻, 进行
例句：He carried out the plan in very detail.
他一丝不苟地执行那项计划。

4. The boy went missing after a demonstration at an army barracks near Deraa in the south at the end of April, where there were shooting and deaths.

at the end of在…结尾,在…末端
例句：The audience clapped at the end of the play.
节目表演完了，观众都鼓掌。

5. Activists say Hamza was captured and tortured to death and that his mutilated body was handed back to his family four weeks later.

hand back交还
例句：The ticket was handed back to the passenger.
票还给旅客了。

6. The official version is that he received three fatal gunshot wounds during the incident and died on the spot, and that there was a delay in handing over his body because he was not identified.

hand over交出，移交
例句：He has resigned and will hand over charge of his office today.
他已辞职, 将在今日办移交手续。

7. It's taken off in the media both inside and outside the country, and the regime is now scrambling to minimise the damage.

take off发起
例句：The attack will take off from our position near the harbor.
此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动。

8. The vote went ahead despite efforts by the English Football Association to force a postponement over allegations of corruption.

go ahead开始；进行; 继续
例句：We feel you should go ahead.
我们觉得你应该继续做下去。

9. But its members, the 208 national associations, have decided to stick with the man who has led football's world governing body for the last 13 years.

stick with继续支持，忠于(某人)
例句：He has stuck with me as a candidate for President.
他始终支持我做总统候选人。

10. He tells journalists to refrain from baseless allegations against the intelligence services and warns of possible legal action.

refrain from忍住,制止,戒除;控制,克制不要
例句：I could not refrain from laughter.
我忍俊不禁。

11. Earlier, a journalist who was among hundreds of people who attended Mr Shahzad's funeral in Karachi said it was important to find out if the ISI was involved.

find out发现, 看穿, 揭发, 找出;查明
例句：We must find out the truth of the matter.
我们必须弄清楚事情的真相。