BBC news 2011-07-30 加文本

短语讲解：

1. One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.

take place发生; 举行
例句：Many changes have taken place in this village .
这个村庄里经过了许多变迁。

2. Police in Oslo have questioned Anders Behring Breivik, the man who's admitted carrying out the attacks, as Jon Brain reports.

carry out实行，执行；实现，完成
例句：They carried out their plan without difficulty.
他们顺利地完成了计划。

3. Anders Breivik himself has been questioned by detectives today for the first time since the weekend.

for the first time第一次
例句：The astronauts landed on the moon for the first time.
宇宙飞行员第一次登上月球。

4 President Obama has urged Americans to increase pressure on their politicians to resolve the political impasse over the country's budget deficit because he said time was fast running out.

run out用完, 耗尽
例句：Our food soon ran out.
我们的粮食很快就吃完了。

5 So please, to all the American people, keep it up.

keep up保持，维持；继续，坚持
例句：Keep it up! Final victory is in sight.
坚持下去!最后胜利已经在望了。

6. Once again, huge numbers packed Tahrir Square.

once again再次
例句：I have been praised once again.
我再次受到表扬。

7 The noise and the size of the crowd was impressive, but it's still not clear precisely how much support Islamists have in Egypt as a whole.

as a whole整体来看; 普遍说来, 一般地说
例句：We must consider these matters as a whole.
我们必须从整体上考虑这些事情。

8. Correspondents say friction has been fuelled by an ongoing trial of dozens of senior military officers accused of plotting to overthrow the government.

dozens of很多
例句：There are rumors in the air that dozens of people died in the fire.
有谣传许多人在那场大火中死亡。
accuse of指责, 控告
例句：We accused him of taking bribes.
我们控告他受贿。

9. A Honduran general, Rene Osorio, said the cocaine was packed into 100 bundles and that there could be another 2.5 tonnes of the drug left on board the submarine.

on board在船〔火车, 飞机, 汽车〕上
例句：When all the people were on board, the boat bore away.
当所有人都上船后, 那艘船离岸了。

10. The head of the rebel leadership council said General Younis was killed by an armed gang after he'd been recalled for questioning about suspicions that his family still had ties with Colonel Gaddafi's government.

tie with用…捆扎; 与…得分一样多
例句：Our team tied with theirs in athletics.
在田径比赛中, 我们队与他们队旗鼓相当。