闪电学商务英语 Part 17 包装

[00:00.00]I'd like to discuss the problem of packing.
[00:01.58]我想就包装问题讨论一下。
[00:03.17]Would you like to know something about the packing of the products?
[00:04.97]您想了解产品的包装情况吗？
[00:06.77]Please make an offer showing the packing.
[00:08.48]连同商品的包装，请对产品报个价。
[00:10.19]We'd like to hear your proposal concerning the matter of packing.
[00:12.11]我很想听听你们就包装问题的意见。
[00:14.04]Your opinions on packing are worthy.
[00:15.43]你们对包装的意见是有价值的。
[00:16.81]It is necessary to improve the packaging.
[00:18.79]改进包装方法十分必要。
[00:20.77]We will have the products packed in the way you like.
[00:22.52]我们将按你们的要求包装。
[00:24.26]Packing effects the reputation of our products.
[00:25.83]包装影响产品的声誉。
[00:27.40]A packing that catches the customers' attention will help us push the sales.
[00:29.77]醒目的包装有助于我们推销产品。
[00:32.15]Packing has a close bearing on sales.
[00:33.75]包装直接关系到产品的销售。
[00:35.35]Customers always pay great attention to packing.
[00:37.06]消费者很注意包装的情况。
[00:38.77]Different articles require different packing.
[00:40.46]不同商品需要不同的包装。
[00:42.16]Generally speaking,buyers bear the charges of packing.
[00:43.87]包装费用一般由买方负担。
[00:45.58]How much does packing charge account for the total cost of the goods?
[00:47.43]包装费用占货物总值的多少呢？
[00:49.28]The new packing will be to your clients' satisfaction.
[00:50.98]新包装定会使您的客户满意。
[00:52.67]The machines must be well protected against dampness,moisture,rust and shock.
[00:55.37]机器包装必须防湿、防潮、防锈、防震。
[00:58.07]We have no objection to the packing way.
[00:59.44]我们同意这种包装方式。
[01:00.80]Normally,packing charge is included in the contract price.
[01:03.18]一般说来，合同价格中已经包括了包装费用。
[01:05.56]We can not afford to change the packing,because it is of high cost.
[01:07.54]我们不能更换包装，因为成本高。