不同的皮肤区域有不同的细菌

音频下载[点击右键另存为]
This is Scientific American’s 60-second Science. I’m Karen Hopkin, This will just take a minute.

Have you ever said, “I know it like the back of my hand”? Well, how well do you know the back of your hand, or the back of your knee, or behind your ears? Probably not as well as scientists at the National Institutes of Health who just completed a survey of the bacteria that live on the skin various parts of the body. They found that different sites harbor different bugs, results published in the May 29th issue of the journal Science.

The skin, they pointed out, is a large ecosystem that includes a variety of ecological niches. Your moist armpit is like a tropical rainforest, whereas, not far away, your forearm is as smooth and dry as a desert. So the scientists took samples from 20 different body regions in 10 volunteers. And found that the microbes in your armpit are more like those in someone else’s armpit than the ones on your own forearm.

Dry skin showed the greatest diversity with an average of 44 different species found on the forearm. While the least diverse mix, with only 19 species, lives aft of your ears. So science-savvy moms: “don’t worry about washing behind the ears. Instead, bug your brood to give those grubby forearms a good scrubbing.”

Thanks for the minute for Scientific American’s 60-second Science. I’m Karen Hopkin.

Notes：

aft：(adv.)at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane:(adj)situated at or toward the stern or tail;在，近，向（船或飞行器）尾部

grubby：thickly covered with ingrained dirt or soot;肮脏不洁的