和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

北极冰川融化速度比预期快

2011-05-06来源:VOA
美国,俄罗斯,加拿大,瑞典,芬兰,丹麦,挪威和冰岛等北极国家政府官员下周将在格陵兰召开会议,商讨气候变化带来的挑战。2011年5月4日发表的一份报告强调了北极理事会召开会议的紧迫性。这份研究发现,北极冰川的融化速度远远超过此前的预期。

这份报告由北极检测与评估规划小组发布,该小组隶属由八个国家组成的北极理事会。报告发现,过去的六年,从2005年至2010年是自1880年记录开始以来北极最温暖的一段时间。

美国缅因州大学气候变化学院的冰河学家和教授Gordon Hamilton负责这项研究。他表示,新的评估刷新了联合国气候变化委员会2007年基于过去五年的数据撰写的关于北极气候环境的报告。

“我们对冰川目前的变化形势以及它们对气候变化做出了怎样的反应有了新的理解,我们可以说,联合国政府间气候变化工作小组曾经估计海平面会上升18至59厘米,这严重低估了实际情况。我们认为,海平面至少会上升118厘米。所以,我们预期,到2100年,海平面会达到一米。”

报告发现,北极冰川、冰帽和格陵兰岛冰盖所消融的冰,将是海平面升高的主要因素。Hamilton表示,2100年似乎距离我们还很远,新的评估可以帮助政策制定者对沿海地区做出相应变化。全世界超过一半的人口在沿海地区居住。

“如果你正在建设沿海地区的设施,或者计划发展沿海地区——这正是过去几十年间人类的活动,我们在规划的时候必须考虑到海平面上升的因素。”

Hamilton对他在北极地区观察到的冰川融化的速度赶到惊讶。

“就我所在的冰河学领域,六年前,我们认为冰川至少要在几千年的时间里才会对气候变化做出反应。而现在,我们看到格陵兰和南极洲西部的巨大冰盖在几个月的时间里就对气候变化做出了反应。”

北极的冰雪覆盖面积和覆盖时间已经严重降低,自1966年以来已经下降了18%。Hamilton说,海洋冰面也在迅速减少。

“几年前,人们的假设是,到2080年,北冰洋的冰面会完全消融。而在过去的几年,北冰洋的冰雪覆盖面积急剧减少。”

报告发现,未来三十年至40年的时间里,北冰洋基本上没有冰面覆盖。Hamilton表示,现在仍然有时间来减少导致气候变化的二氧化碳排放量,减缓气候变化的速度,他说,希望北极国家部长在下周的格陵兰会议上能够采取这些措施。