《汽车总动员2》:主角赛车回归

短语讲解：

1. From Tokyo to Paris to Rome, Mater skids from one misadventure to another until he crashes into a team of spies trying to solve a mystery affecting the world's energy supply.

crash into撞上, 坠毁
例句：The airplane crashed into the house.
那架飞机轰隆一声撞上房子。

2. While that takes up most of his time, Lasseter could n-o-t resist getting behind the wheel again for the "Cars" sequel.

take up占去
例句：I won't take up much of your time.
我不会占用你很多时间。

3. "I am so passionate about cars," explains Lasseter.

be passionate about 热衷于某事
例句：Joe is passionate about baseball.
乔十分爱好棒球。

4. I just love cars and it's so much fun to bring cars to life and take a look at their world and everything about that.

bring to life使复活，给…以活力; 使苏醒
例句：His novels bring the Victorian age to life.
他的小说把维多利亚时代的生活写活了。

5. "I've got three grandchildren, and the reason I wanted to do it was I wanted them to see me, because if you think about it, the films that I make little children can't go and see," Caine explains.

think about 回想起, 记起; 考虑…; 捉摸…
例句：She was thinking about her childhood days.
她在回忆自己的童年时代。

6. He likes people for what they are. He doesn't judge anybody for how they look or anything like that. He's just an easygoing, friendly guy who just wants to be friends with everybody.

be friends with与…交友，与…友好,跟…做朋友
例句：As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.
英语老师待学生诚恳耐心， 大家都愿意亲近她。

7. Your suspension stats look good …tire pressure is excellent …he's got plenty of fuel.

plenty of很多, 大量的
例句：She had plenty of imagination.
她有丰富的想象力。

8. But there is also the hilarity of seeing Mater as a kind of fish out of water in this sort of spy intrigue and stuff.

a kind of …的一种
例句：He had a kind of feeling that she would phone him.
他有一种预感, 她会打电话给他。