电子商务促进中国农村现代化

短语讲解：

1. He also says the number of online shops and merchants in rural China this year is expected to hit a record number.

be expected to预计
例句：Shipment is expected to take 20 days
装船预计需要20天。

2. Zhang Ruidong, an e-commerce expert, believes that because of the global financial crisis, migrant workers who learned about e-commerce in cities have returned home with their newfound skills to start their own businesses.

learn about获得, 学得
例句：I like reading historical stories because I can learn about the lives that people led long ago.
我喜欢看历史故事, 因为这样可以知道过去人们的生活。

3. 33-year-old Wang Xiaobang comes from a small village in west China's Shanxi Province.

come from出生于
例句：She came from a long line of singers.
她出身于一个歌手世家。

4. Wang says e-commerce has brought about many positive changes in his life.

bring about引起
例句：Science has brought about many changes in our lives.
科学为我们生活带来很大变化。

5. But then he stumbled upon the idea of leading his fellow villagers in selling mountain products such as fruit and medicinal herbs on the internet.

stumble upon偶然发现
例句：I stumbled upon the rare book in a second-hand bookstore.
我在一家旧书店偶然找到这本珍贵的书。

6. The products appealed to many urban consumers.

appeal to对…有吸引力
例句：This job rather appeals to me.
这工作对我有吸引力。

7. They saw the truth that the internet could play such a big role in the countryside, so they gradually accepted it.

play a role in在……扮演一个角色，在某方面起作用
例句：Woman used to play a passive role in a marriage.
妇女过去在婚姻中常常扮演顺从被动的角色。

8. Wang Xiangdong, Director of the Research Center of Information at the Chinese Academy of Social Sciences, says thanks to the rapid development of e-commerce in rural China, agricultural products have richer marketing channels, farmers now have munificent rewards, and rural areas have been able to continue modernizing.

thanks to幸亏, 多亏, 由于
例句：Thanks to your help, we were successful.
由于你的帮助, 我们得以成功。