和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

中国的社会保障基金

2012-01-05来源:CRI

短语讲解:

1. The latest social insurance law requires foreigners with work permits in the country to pay a monthly contribution for pension, medical, unemployment, worker injury and maternity insurance as of October 15th.

pay for为…付钱
例句:I have to pay 150 dollars for the sewing machine.
我得花150美元买这台缝纫机。

2. In turn, the foreign workers will enjoy the same benefits as Chinese citizens do.

in turn 反过来
例句:All theories originate from practice and in turn serve practice. 
任何理论都来源于实践,反过来为实践服务。

3. Under the scheme, foreigners can withdraw their contributions from their social insurance accounts when they stop working in the country.

withdraw from从…提取
例句:I'd like to withdraw 1000 dollars from my savings account and put it in my check account.
我想从我的储蓄账户上提取1000美元转到支票账户上。

4. After foreign workers make payments for a certain number of years accumulatively, they will be entitled to a pension when they retire, aged 60 for men; 55 for women.

entitle to赋予…做(某事); 拥有…的权利
例句:This ticket entitles you to a free seat at the concert.
持这张票可以免费听音乐会。

5. But the new insurance program does not provide details about how workers can benefit from unemployment insurance under such circumstances.

benefit from通过…获益
例句:He thought he would benefit from going to school.
他认为上学对他有好处。

6. Under such agreements, nationals from those countries upon proving they have already paid for social insurance in their own countries, can be exempted from paying contributions for social insurance in China, but accordingly they will not receive benefits.

exempt from使免除, 使免做
例句:Her illness exempted her from the examination.
她因病而免试。