中国的春节走向国际
1. Hou Xianghua of the Ministry of Culture said the success in the previous two years' "Happy New Year" events abroad enabled many international friends to share in Chinese celebrations and gain awareness about China's culture and charm.
share in分享, 分担
例句:Two families share in the use of the kitchen.
两户人家合用这间厨房。
2. China's local authorities are taking advantage of Spring Festival celebrations overseas to promote their own specialties.
take advantage of利用
例句:He took advantage of the good weather to go for a walk.
他趁着天气好,出去散散步。
3. Fan Yu, from the Chengdu municipal government in southwest China's Sichuan province, takes charge of organizing performance in Australia and New Zealand.
take charge of控制, 掌管, 承担责
例句:The department was badly organized until she took charge of it.
这个部门在她负责以前组织工作做得很差。
4. A lot of work has gone into preparing the street parade in Sydney for January 29.
go into从事; 进入(某种状态); 调查, 着手处理
例句:The problem was gone carefully into by the engineers.
工程师们认真地研究了这个问题。
5. Another section consists of people who dress in panda costumes to show the lovely behavior of giant pandas.
consist of由…组成,由...构成
例句:The entire world consists of matter.
整个世界都是由物质组成的。
6. Costumes from different Chinese ethnic minorities, such as Tibetan, Qiang and Yi ethnic groups will also be on display in the parade.
on display展出
例句:Her paintings are on display at the art gallery.
她的绘画正在美术展览馆展出。
7. It will play a positive role in improving Australian people's understanding toward Chengdu city and it will pave the way for Chengdu's cultural exchanges and cooperation with Australia, particularly the city of Sydney.
play a role in在……扮演一个角色,在某方面起作用
例句:The headmaster plays an important role in the good running of a school.
办好一所学校, 校长起重要作用。
pave the way for为…铺平道路;为…铺平道路,为…做好准备
例句:His visit paved the way for an agreement.
他的访问为达成协议铺平了道路。
8. The Chinese National Acrobatic Troupe will perform in South Africa, Zambia and Lesotho in addition to Europe and America where they have been well received.
in addition to除…之外,还……
例句:In addition to French, he has to study Japanese.
除了法语外,他还得学日语。
- 上一篇
- 下一篇