太残忍了！！动物园被曝用小狗喂蟒蛇 工作人员称已制止

A zoo in northern China will ensure that live puppies are no longer fed to its pythons after a video of feeding time set off a backlash online.

中国北方的一个动物园将确保不再用活体小狗喂蟒蛇。这是在一个喂食视频流出并受到网民谴责后作出的决定。

The footage taken at the Riverside Zoo in Pingdingshan, Henan province, shows a puppy sitting in a room near a snake in a box. Photographs also show another python with several bulges wrapped around another puppy, apparently dead.

在河南平顶山市河滨动物园拍摄的片段显示，一只被放在盒子里的小狗坐靠近蛇的房间里。照片还显示了另一只蟒蛇蜷成一团围绕着另一只小狗，它显然已经死亡。

A zoo employee confirmed that puppies were fed to snakes at the park but it was not official policy, the Beijing Morning Post reported on Friday.

《北京早报》周五报道说，一名动物园工作人员证实说，小狗被喂给公园里的蛇，但这不是官方的政策。

The staff member said a contract worker at the park was responsible for feeding.

该工作人员说，公园的一名合同工负责喂养。

“We have spoken to the person and instructed him to stop such actions,” the employee was quoted as saying.

这名雇员被引述说：“我们已经和这个人谈话并且指示他停止这种行动。