印尼农夫称家中母牛“产下海龟” 被当地人奉为“神迹”

A FARMER was given the shock of his life after a pregnant cow delivered a calf and a turtle, he claims.

一名农夫称自家怀孕的母牛产下了一头牛犊和一只海龟。

Rimin Nggadu, the owner of the cow, celebrated after it gave birth to a strong and healthy calf.

自家的母牛先是生下了一只健壮的牛犊，主人Rimin Nggadu高兴不已。

But Rimin, from the Gorontalo Province of Indonesia was shell shocked by what came next.

这名农夫家住印尼哥伦打洛省，此后发生的事情让他十分震惊。

Mr Ngaddu also claims that his cow gave birth to a completely different animal out of the blue.

Nggadu还说，他的母牛突然生下来一个完全不同的东西。

He said: “A few minutes after the calf came out, I saw something stuck to the body of that calf.

他说，“牛犊生下来没过几分钟，我就看见牛犊的身上粘了个东西”。

“When I looked closer, it turned out to be a small turtle.”

“当我走近细看时，发现居然是一只海龟。”

Even though his story does seem farfetched, this has not stopped people from visiting the baby in the West Limboto district .

尽管这个事听起来匪夷所思，可还是吸引了许多人赶到西林波托地区去围观。

Residents have turned out in their droves to visit the immaculate conception in Hutabohu village.

居民们成群结队地前来华塔布村参观这个“圣灵感孕说”。

And even local officials have praised the birth as an “act of God”.

甚至还有当地官员将此事归为“神迹”。

West Limboto district head Hasni Lamanasa said: “This is proof of God’s greatness.

西林波托地方长官哈斯尼表示：“这是上帝伟大的证明”。

“Anything that happens is his will.”

“所有发生的事情都是上天的旨意。”