CNN news 2009-11-05 加文本

今天早上，共和党对他们党派的未来可能感觉更好一些了。在昨晚新泽西州和佛吉尼亚州州长的关键选举中，两个重要职位均被共和党荣获。在佛吉尼亚，共和党Bob McDonnell以18%的压倒性优势战胜了民主党的Creigh Deeds。在新泽西州，Chris Christie以4%的优势击败了现任州长Jon Corzine。新泽西州连续12年来一直没有接受共和党人的领导。同时，在纽约北州进行的特别选举也给了民主党一些值得庆祝的理由。 Bill Owens击败保守派的 Douglas Hoffman，赢得了第23区的众议院席位。这个席位自Ulysses S. Grant总统时期就由共和党占据。

今天是伊朗人质危机30周年纪念日。奥巴马总统表示，他希望能够走出过去的阴影，在共同利益和互相尊重的基础上与伊朗建立新的关系。自伊斯兰学生攻击美国驻德黑兰大使馆并劫持52名美国人质长达400多天以来，美国和伊朗之间的关系一直非常敌对。伊朗政府每年都举行大型集会来庆祝这次事件。然而，今天则有所不同，一些反政府抗议者仍然走上街头。我们还收到报告，抗议者与警方之间发生冲突。目前还没有收到关于伤亡的任何消息。

更多的婴儿和年轻人因猪流感而就医。但是在加利福尼亚，年长者似乎更易因甲型流感病毒而死亡。美国医学协会期刊上的一份研究称，加利福尼亚H1N1病毒的致命率高达11%，但是对于超过50岁的人，致命率则高达20%。该研究还观察了从四月份至八月份加利福尼亚的病例。

消防员今天计划攻击这座房屋的墙壁和地板。此前已在这里发现了十具尸体。俄亥俄州克里夫兰警方在强奸犯 Anthony Sowell的家中再次发现四具尸体和一具骷髅。今天早上他可能会被提讯。

以上就是本事段的头条新闻。欢迎继续收听cnn的其他节目。