CNN news 2010-12-18 加文本

瑞典不想遵守法官的最终裁诀，他们想给阿桑奇带来更多麻烦，更多费用，更多障碍．很明显，他们想不惜一切代价让阿桑奇继续被关押在监狱．这将变成真正的摆样子的公审，我们在未来的48小时之内将再次开庭．

如果曾经投票支持他的人能够改变方向，他一定会下台，但是很容易陷入警察包围的危机。但是实际情况是，他以轻微的优势通过了考验，又获得了一天的时间来继续努力．然而，议会大楼内的形势非常戏剧化．议会成员之间甚至也出现了扭打的现象，他们说一些人改变了主意，一些人曾经说自己会投票反对贝鲁斯科尼，但是投票时却投了赞成票．在议会外面，不同的抗议组织与警察发生冲突，造成严重的暴力混乱局面．示威人群向警察投掷了两枚催泪弹，小型炸弹，照明弹，瓶子，石头等等。

过去几天我们一直讨论的巨大的冬季暴风雪现在正在向东移动．从东部一直到南部还有大范围的冰冻．在亚特兰大，今天比费城还要冷。但是看一下西部，情况则完全不同，到处是暴雨，洪水和泥石流的景象．华盛顿州九个郡的河流出现泛滥．周末期间华盛顿州的洪水已经达到峰顶．美国铁路公司说，西雅图和加拿大温哥华之间的题录服务自周六以来已经关闭。由于山体滑坡，铁路运输至少还要暂停两天的时间．

我知道很快就要到圣诞节了，但是请记住--我非常不愿意为大家报道这类事情，但是，你知道，圣诞节后将由新的国会工作。所以，如果共和党人认为他们可以一直拖延，那我们可以休息一下。但是我们不能逃避。本届国会将在1月4日到期．所以，未来我们将继续致力于这些工作，直到我们将这些任务完成。或许我们拥有不断起伏的投票--今天不可能发生，但是我理解圣诞节在何处．

周末期间我们可能要工作的晚一点将这些工作完成。

是的，双方的答案都是肯定的。

好，我认为拨款委员会的工作非常努力．我认为我们提出了非常好的一项法案，我们认为我们将取得一定的进展．