CNN News:美国夏洛特市持续骚乱进入紧急状态 塔尔萨枪案白人警察被控一级谋杀
2016-09-28来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
身份不明的男性:他们只想制造混乱。
身份不明的男性:这是连续第二晚发生抗议事件。局面出现危险的转折。
身份不明的男性:又有三个人过来了……
身份不明的男性:我们无法忍受暴力。我们无法忍受财产的损失。我们不能忍受针对警察的袭击。
身份不明的男性:有人受伤了。人们很不安。人们很沮丧。我们不能再失去更多的生命了。
cnn学生新闻主持卡尔·阿祖兹:北卡罗来纳州夏洛特市进入紧急状态。州长帕特·麦克罗里周三晚上宣布该市进入紧急状态,这也是夏洛特市连续第二晚爆发暴力抗议。
紧急状态表明国家警卫队和州高速公路巡警将被派至夏洛特市,为当地执法部门提供帮助。
昨天,我们报道了警察枪杀凯斯·拉蒙特·史考特以及该事件在周二引发的暴力事件。示威活动在周三再次开始。
示威活动开始时是和平的,但是一夜之间就发生了变化。抗议者抢劫商店、点燃并破坏车辆和大楼。
警方表示,他们逮捕了44人,有9名平民和5名警察受伤。夏洛特市表示,一名男子被另一名平民开枪击中,截至昨晚受伤男子仍危在旦夕。
警方使用催泪瓦斯驱散示威。就目前掌握的史考特枪击案的证据来看,警察局长表示,警察是在史考特拒绝放下枪以后才开的枪。有关部门表示,他们有记录该事件的视频。他们可以允许史考特的家人查看这一视频,但是他们没有向公众公开这一视频的计划。警察局长表示,因为这种做法不合适。
夏洛特市警察同业会的发言人表示,他查看了视频,他认为警方并没有做错。但是夏洛特市民众的愤怒被部分抗议者点燃,这些人不同意警方的说法,认为警方在这起事件中没有做到公开和诚实。
现在我们来快速了解一下昨天报道过的另一起警察枪击案的最新进展。俄克拉荷马州塔尔萨市一名地方检察官周四宣布,警察贝蒂·谢尔比可能会被起诉一级虐杀。谢尔比就是上周在特伦斯·克鲁彻的车旁将他枪杀的女警。大家可以在我们的节目档案中查看这起事件的详细信息。