CNN News:美国新泽西发生列车脱轨事故 美俄关系持续恶化

第一条新闻来关注火车站发生的悲剧。昨天早上，新泽西州霍博肯一辆拥挤的通勤列车发生撞车事故。
列车上的幸存者表示，列车在进站时并没有像平常那样减慢速度。据报道，列车撞进了轨道末端的阻挡区，然后在车站内飞起，造成车站顶部部分坍塌。
官员表示，列车冲进车站，造成站在站台上的一名民众死亡。另外这起事故造成100余人受伤，其中一些伤势严重。有些乘客自己爬出了列车。其他被困在列车内的乘客由救援人员救出。这辆列车的工程师也住进了医院。据说他目前情况稳定。
昨天的事故并不是霍博肯站第一次发生撞车事故。美国国家运输安全委员会将调查这起事故和2011年发生的那起事故之间的相似点。目前，该站已暂停运营服务，据悉该站在工作日的载客量超过1.5万人。
阿祖兹：美国总统大选将于11月8日举行。
新总统将于明年1月20日正式就职。我们最近一直在介绍美国与世界其他大国之间的争议、冲突和关系。
今天我们要说的是俄罗斯。最近几年，俄罗斯和美国的关系降至冷战以来的最低点。美国总统称部分原因是两国政府之间存在“信任间隙”。
cnn高级国际记者马修·钱斯：有几个原因使俄罗斯可能成为令下届美国总统最头疼的国家。
俄罗斯在增强武装力量方面花费了数十亿美元。弗拉基米尔·普京正在空域和公海等方面挑战美国，而且为叙利亚总统巴沙尔·阿萨德提供毁灭性的空中力量，打破了叙利亚政府军在对阵美国支持的反对派时的军事平衡。
普京还在继续为乌克兰东部地区的独立反对派提供支持，这一举动加剧了欧洲边缘地区的不稳定。如果下届美国总统要驯服俄罗斯这只“熊”，那就要协商和平协议，同时实施制裁措施。