CNN News:美大选黑客门加剧美俄紧张关系 联合国决议使美以关系恶化

今天，我们先来关注美国和俄罗斯之间紧张关系的最新裂痕。
数个月以来，奥巴马政府一直指责俄罗斯干预了去年进行的美国总统大选。最近，美国称俄罗斯这样做是为了帮助即将上任的总统唐纳德·特朗普当选。
在假期期间，美国政府发布了制裁措施，对俄罗斯的一些情报机构、情报人员以及三家支持俄罗斯情报工作的公司进行了惩罚。另外，美国还关闭了两家俄罗斯设施，并将35名俄罗斯外交人员驱逐出美国。
那俄罗斯做何回应？俄罗斯总统弗拉基米尔·普京多次否认干预美国总统大选。他表示，“他不会卑鄙到采取这种不负责任的外交手段”，他允许美国外交人员留在俄罗斯，他会在候任总统唐纳德·特朗普就任后重建同美国的关系。
有关这个问题有很多不同的观点。维基解密发布了数百万份被破解的美国文件，他们表示这些文件并不是来自俄罗斯政府。批评人士以及候任总统特朗普认为，没有足够的证据证明俄罗斯政府发动了黑客攻击。
美国众议院议长保罗·瑞安认为，虽然美国对俄罗斯的制裁措施来得太晚，但却不失为终止8年来对俄政策失败的适当方法。参议员约翰·麦凯恩和林赛·格雷厄姆认为这些制裁措施不足以惩罚俄罗斯。
美国同其中东盟友以色列之间的关系也遇到了麻烦。12月23日，联合国安理会通过了一项决议。这项决议称以色列在1967年战争中占领并自称是其领土的土地上建定居点属违法行为。
美国通常会否决这类决议，因为美国认为这类决议是对以色列的过分批评。但是这次，美国投了弃权票。美国没有投票。由于安理会另外14个成员国投票支持，所以联合国通过了这份决议。
这一决议基本上是象征性的。它没有对以色列的国际贸易和国际合作进行惩罚。但是，联合国发布了一份激怒了以色列的声明，以色列指责奥巴马政府暗中支持这项决议。美国政府否认这一指控，但是这种局面加深了美国和以色列之间的分歧。
cnn记者萨拉·尼德纳：通常来说，定居点是指建在以色列占领土地上的犹太社区，而巴勒斯坦希望在这片土地上建国。其中一个争端是巴勒斯坦认为他们的土地被偷走了，这使他们不能在连续的地区建立自己的国家。
以色列则认为，“从历史上说，这些土地本来就是属于我们的。从政治上说，这些土地也是属于我们的。”另外，他们使用部分土地是出于安全目的。
总而言之，这是其中一个争端，也是美国国务卿约翰·克里试图消除的争端。但是现在应该认真起来了。因为这项联合国安理会通过的第2334号决议，引发了以色列方面的强烈回应，尤其是以色列首相本杰明·纳塔尼亚胡对这份决议愤怒至极，他称这份决议相当于打了以色列，决议称他们建定居点违反了国际法。
随后我们听到了国务卿约翰·克里的回应，他认为这是关键问题，是在推进和平进程中遇到的真正问题。