和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美情报机构发布俄罗斯黑客报告 佛罗里达州一机场发生枪击事件

2017-01-16来源:和谐英语
今天是1月9日,我们首先来关注美国情报部门就俄罗斯和2016年美国总统大选发布的首份官方报告。
这是巴拉克·奥巴马总统下令进行的调查,这份报告在周五发布。情报部门表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下令进行影响行动,包括对美国总统大选进行网络攻击,而且要“明显偏向候任总统唐纳德·特朗普,而不支持他的对手希拉里·克林顿”。
情报官员同候任总统特朗普举行会谈并谈论这一问题后,特朗普过渡团队表示,黑客攻击发生在特朗普获得共和党总统候选人提名之前,看起来这起攻击意在打击希拉里,而不是帮助特朗普。奥巴马政府指责俄罗斯破坏美国的民主程序。
俄罗斯始终否认干预美国大选的指控,一名俄罗斯参议员表示,美国的程序是“被奥巴马政府和支持希拉里反对特朗普的媒体破坏的”。
美国情报官员表示,他们没有对俄罗斯的行动是否对美国总统大选的结果产生影响进行评估。
美国联邦调查局正在对佛罗里达州机场周五发生的袭击案进行调查。一名曾在波多黎各和阿拉斯加陆军国民警卫队服役的26岁男子,承认他计划了劳德代尔堡—好莱坞机场的枪击案。这起袭击造成5人死亡,另有6人受伤。嫌疑人埃斯特万·圣地亚哥面临联邦指控,可能被判处死刑。
圣地亚哥曾于2010年至2011年在伊拉克服役,并在战斗方面获得嘉奖。但是他的哥哥表示,他认为圣地亚哥退伍后出现了精神问题,这也是这起枪击案发生的原因。圣地亚哥曾接受精神评估,但是评估结果不足以阻止他拥有枪支。
联邦调查局官员表示,他们目前没有排除枪击事件与恐怖袭击有关联的可能。