CNN News:2016年是有记录以来最热的一年 奥巴马举行任内最后一场记者会

今天我们先来关注世界气象组织的报告。该组织是联合国专门研究气候的组织。报告表示，2016年是自1880年科学家开始保存临时气象记录以来，地球最热的一年。
研究人员表示，2016年的温度比2015年高百分之七华氏度。2015年是之前的纪录保持者。
该联合国机构表示，他们利用美国国家航空航天局等机构的资料得出了这一数据，但是据BBC报道，其中一个来源英国气象局表示，他们衡量的温度上升幅度在误差范围之内。所以，这个记录并不是在所有测量中都是确定的。
导致温和气温的其中一个重要因素是强大的厄尔尼诺现象，这是太平洋表面温度的自然上升现象，厄尔尼诺对2015年至2016年的气候造成了影响。但是美国国家航空航天局的一名科学家表示，人类活动造成的温室气体排放是导致气温长期变暖的原因。因为最近厄尔尼诺现象有减弱的趋势，科学家预计2017年不会打破升温纪录。
昨天下午，美国总统巴拉克·奥巴马举行了任内最后一场记者会。这很可能是他作为总统最后一次发表公开讲话。
这场记者会涵盖众多主题，包括美国和以色列及俄罗斯之间日益紧张的关系，白宫和媒体的关系，以及奥巴马近日创下历任总统中减刑人数最多的记录。这些问题都在记者会上被提及。
奥巴马总统被问到与他的继任者、候任总统唐纳德·特朗普及特朗普引发的争议有关的问题。即将离任的总统奥巴马表示，他和即将上任的总统进行了有建设性的谈话，他们有时会谈很长时间。但是奥巴马也表示，他能给予特朗普的最佳建议是依赖他身边的人，因为总统这一职位是任何人都无法独立完成的工作。
美国总统巴拉克·奥巴马：我相信这个国家。我相信美国民众。
我相信好人多于坏人。我知道悲惨的事情在发生。我认为世界上存在邪恶。但是我也认为，如果我们努力工作，如果我们忠实于我们内心感觉真实和正确的事情，那最终这个世界会一点点变好。
这是这一总统职位追求的目标，也是我在共事的年轻人中所看到的。
在我心中，我认为我们很快会好起来的。我们必须要争取。我们必须要为此努力，而不是视这为理所当然。我知道你们会帮助我们达成这一目标的。
各位记者，非常感谢你们。祝你们好运。