和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:FBI局长出席俄干预美大选听证会

2017-04-07来源:和谐英语
cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹:本周二cnn10分钟新闻的第一条新闻:一场高级别听证会在国会山进行。
参与者:美国联邦调查局局长詹姆斯·科米和美国众议院情报委员会。该委员会的职责是监督包括联邦调查局在内的美国情报机构。
主题:其中一个主题与俄罗斯有关。美国情报界指责俄罗斯干预2016年美国总统大选。
科米局长表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京“非常讨厌希拉里·克林顿,因此他明显偏向于她的竞选对手”。但是这是否就像一些民主党人认为的那样,特朗普竞选团队的成员可能同俄罗斯进行了配合?
科米首次针对这一问题发表了讲话。
美国联邦调查局局长詹姆斯·科米:美国司法部授权我进行确认,作为我们反情报任务的一部分,美国联邦调查局正在调查俄罗斯政府试图干预2016年美国总统大选一事。这包括对特朗普竞选团队相关人员同俄罗斯政府之间所进行联系的性质、该竞选团队同俄罗斯是否存在协作关系进行调查。同时,反情报调查还会对这其中是否存在犯罪行为进行评估。
阿祖兹:俄罗斯否认干预美国总统大选,而白宫也否认特朗普竞选团队同俄罗斯串通,称多名政府情报官员此前已经调查过这件事,结果并没有发现任何证据。
这场听证会的另一个主题是:泄密。共和党人表示,与俄罗及其他问题有关的机密信息、依据法律本应保密的信息,却被泄露给公众。科米并未对特定案件发表评论,但是他称机密信息的泄露“很糟糕”。
第三个主题:窃听。两周以前,特朗普总统发表推文称,特朗普大厦里的电话在总统大选前被窃听或监听了,而且这是美国前总统奥巴马下令的。
科米:有关总统在推特上称前一届政府对他进行窃听这一指控,目前我没有证据支持这一推文内容,我们正在美国联邦调查局内部进行仔细调查。美国司法部要求我同你们分享信息,而我的回答同美国司法部及其下属机构的回答一样。目前我们没有证据支持总统的推文。
阿祖兹:美国前总统奥巴马否认了这一指控。民主党人要求特朗普总统进行道歉。众议院情报委员会的一名共和党议员表示,虽然特朗普大厦可能没有遭遇实质性的窃听,但是不排除存在其他监视类型的可能性。