CNN News:美国华盛顿州核废料隧道坍塌 初步检查未造成核泄漏

本周初，华盛顿州一个隧道发生坍塌。该事故并未造成人员伤亡，不过官员正竭力迅速修复该隧道，因为这一隧道属于汉福德核废料存储场。坍塌的隧道上方覆盖土壤厚度约8英尺。这座隧道建于冷战时期，用于放置核废料罐。
核废料是用来生产核武器的燃料——钚。实际上，汉福德储存场的一些原料被用来制造了1945年投放在日本长崎的原子弹，正是因为原子弹的投放迫使日本投降，第二次世界大战结束。
钚对人类具有致命的毒性。可引发肺癌、骨癌和其他疾病。所以，在发现坍塌事故后，该工厂的3000名工人被告知尽量留在室内。有人担心污染可能会通过空气扩散。
此前，这一工厂曾发生过泄露事故，但是一名发言人表示，这是首次发生隧道坍塌事故。该隧道于上世纪90年代中期被关闭，工人不知道为什么会发生坍塌。初步检查显示，目前没有证据表明发生了辐射泄漏，也没有证据表明工人受到了辐射。
美国能源部计划用清洁土壤覆盖隧道，于1989年启动的清理该储存场的工作将继续进行。
副标题：重要的事。
cnn记者丹·西蒙：有关核废料大家应该知道的一件事是，它极难以储存。核废料要储存在远离人类的地方，同时还要确保其不会泄露到环境中。这是因为核废料的放射性可能会持续数千年。
核废料在美国储存了数十年，不过并没有永久的解决方案出台。核废料存放在美国30余个州的100个储存场中。这令工业评论家非常担心，他们害怕这些储存场可能易遭到恐怖袭击或易受自然灾难的影响。
多年以来，政治家一直试图制定出储存核废料的更好的解决方案，但是这却成为了一个棘手的问题，毕竟，没有人希望核废料储存场在自家后院。