CNN News:特朗普出席美国阵亡将士纪念活动
2017-07-20来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
这一传统始于美国内战。这一节日原名扫墓日,因为吊唁者会在这一天祭扫牺牲者的坟墓。第一次世界大战结束以后,扫墓日更名为阵亡将士纪念日。现在,在五月的最后一个星期一,美国各地的人们用游行、公共活动、演讲和教堂仪式来庆祝。
作为传统的一部分,美国总统要在阿灵顿国家公墓向无名烈士墓敬献花圈。
美国总统唐纳德·特朗普:我们只希望,每天我们都不会辜负他们,不仅不会辜负他们的牺牲和奉献,同样也不会辜负他们的家人和所爱之人做出的牺牲和奉献。
阿祖兹:在一场惠利退伍老兵和现场急救员的活动中,美国副总统迈克·彭斯在总结这一假日的意义时表示:他们的职责是服务,而我们的责任是铭记。
cnn驻五角大楼记者芭芭拉·斯塔:每年的阵亡将士纪念日我们都尽量到阿灵顿国家公墓来采访,我们感谢阿灵顿国家公墓允许cnn在这里为大家报道。9·11袭击之后,阿灵顿国家公墓成为了大多数在战场上牺牲美军的最后安息地,9·11袭击之后,有890名美军埋葬在此。
士兵的去世年龄非常引人注目。最后一位在战场上牺牲的美军只有22岁。在9·11袭击发生时,这名美军还是小孩子。
今天,我们在国家公墓看到和往年一样的情况。家人、父母、祖父母、儿童,他们来到公墓,停下来,悼念。当然,今天美国各地的公墓都在举行悼念活动,人们在纪念那些牺牲的士兵。
这是国家时刻,许多埋葬在这里的士兵所倒下的地方成为了国家话题,比如伊拉克的费卢杰、拉马迪和迪亚拉省。在阿富汗坎大哈等地,如果你们允许的话,我要大声喊出那些在阿富汗卡林哥山谷作战的士兵的名字。他们是优秀的军人。
这是一个特别的地方。也是极具意义的地方。我们看到士兵的家人年复一年地来到这里。我们看着他们的孩子成长。今天早上,许多人过来和我聊天。
这些家庭想要的也是这个国家的军人家庭想要的。他们只想确保牺牲的士兵不会被遗忘。