CNN News:美朝口水战持续升级 朝鲜核能力成谜
2017-09-30来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
上周末,特朗普总统在推特上表示,如果朝鲜外交部长李勇浩重复那个小火箭人的想法,那么他也不会在这个位置上太久了。特朗普总统用小火箭人这一备受争议的很称呼来代指朝鲜独裁者、领导人金正恩。
朝鲜外长李勇浩称美国是在对朝鲜宣战,他说朝鲜有权采取反击措施,其中包括击落即使不在朝鲜领空内飞行的美国轰炸机。他指的是美国飞机近期在朝鲜以东国际水域上空飞行一事。
美国国务院表示,美国没有对朝鲜宣战,而且美国将继续推动用和平方式结束朝鲜核武器项目。美国还表示,他们有权在国际领空飞行,没有国家有权在国际领域向其他国家的飞机或船只射击。
cnn军事分析师史蒂夫·沃伦上校:现在的局势非常紧张,我们一直希望冷静占上风。
如果我们在朝鲜附近进行更多战略性飞行,他们会选择击落其中一架飞机,这可能成为爆发点。如果朝鲜感觉他们受到了过度的威胁,他们会选择向韩国发射火箭、导弹或火炮,袭击美国军队。目前我们只在韩国部署了约3万名美军。这可能成为导火线,继而引发更大的麻烦。
所以,现在是一触即发的形势,双方都需要冷静下来。
副标题:为什么朝鲜不断发射洲际弹道导弹?
cnn国际记者宝拉·汉考克斯:朝鲜发射的每枚导弹都被大多数人看作是挑衅,但是更令人担忧的远不止如此。每发射一枚导弹,朝鲜就离其用核弹头导弹打击美国本土的国家目标更近一步。今年以来,朝鲜已经测试了洲际弹道导弹。朝鲜领导人金正恩称他已经瞄准了美国主要城市。
但是他离目标有多近?目前仍有很多问题有待回答。朝鲜政府拥有不会燃尽且可以重返大气层的弹头吗?专家们完全不知道。
朝鲜政府拥有小到足以装载到导弹上的核武器吗?也就是说,朝鲜实现核弹头小型化了吗?金正恩称他已经做到了,但是一些专家驳斥了这一说法。不过美国官员表示,他们必须把金正恩的话当真。他们必须在假设他已经拥有这种能力的基础上展开工作。
金正恩希望每次洲际弹道导弹测试都可以取得进步,离他拥有有效力的核武库这一目标越近,劝说他放弃核项目就越难。