CNN News:西班牙反对独立公投获欧盟力挺 英国君主航空公司破产

阿祖兹：下面来关注欧洲国家西班牙的政治危机。
隶属于西班牙的加泰罗尼亚政府表示，该地区选民获得了独立的权利。该政府表示，在周日举行的备受争议的独立公投中，参加投票的选民中有90%支持从西班牙独立。但是，加泰罗尼亚这次独立公投的投票率只有42%。西班牙政府试图禁止这场公投，警方突袭了多个投票站，赶走选民并没收投票箱。
加泰罗尼亚官员表示，在公投期间发生的暴力事件造成近900人受伤。他们呼吁欧盟介入并调停这场危机。
但是公开反对暴力事件的欧盟这次支持西班牙政府，而且称加泰罗尼亚举行独立公投是违法行为。欧盟表示，他们相信西班牙总统能解决这个问题。更多有关这场公投及各方反应的消息请查看昨天的cnn10分钟新闻。
现在继续关注欧洲的消息，这次我们要北上。这不是第一次有航空公司破产，但是这却是第一次有航空公司突然崩盘并取消所有航班。
这家航空公司就是英国君主航空公司。该航空公司从上世纪60年代开始提供欧洲和地中海的廉价航线。而这家航空公司的破产导致11万人滞留，无法飞回英国，另有75万名提前预订机票的乘客受影响。这是8月以来第三家宣布破产的欧洲航空公司。
激烈的竞争、飞行员短缺以及一些目的地国家的恐怖袭击都是造成破产的原因。
cnn商业记者萨缪尔·布尔克：混乱无法避免。虽然任何旅客都不想听到这种话，但是英国政府说这是肯定会发生的，即英国君主航空公司已经无法正常运营。英国正在组建临时的迷你航空系统，去将计划返回英国却被迫滞留在其他国家的民众接回英国，这一系统从今天开始运作，将持续数周时间。
现在来看一下航班监管部门主管发表的令人不可思议的声明。克里斯·格雷灵表示，“所以我立即下令展开英国史上最大规模的和平时期归国行动，用飞机将可能困在外国的11万名乘客送回英国”。
现在，英国政府告诉这些人，不要去机场。他们希望这些民众登录一个新建的临时网站，这个网站将替代英国君主航空公司的网站。