CNN News:美国加州大火后又遭暴雨侵袭 已致5死数千人撤离

我们为大家报道世界各地的新闻，今天先来关注加利福尼亚州南部地区疏散数千人的行动。这一区域的大部分地区在过去一年半的时间里饱受野火的摧残，而这是导致人们最近面临灾害的部分原因。文图拉和圣塔芭芭拉等县遭遇了泥石流和暴雨。
由于大火烧毁了该地区大部分植被，导致帮助防止洪水的树木和灌木越来越少。因此，泥土、树枝和垃圾像河水一样流动，不止席卷了繁忙的道路，还冲毁了多座房屋的地基。
这一地区对泥石流并不陌生。美国国家气象局的一名官员表示，每小时降雨量达到半英寸就可能引发泥石流。
周二，南加州部分地区每小时的降雨量超出半英寸三倍多。这使有关部门发布疏散警告或下令疏散数万人。
圣塔芭芭拉县官员发布的警报很简单，即现在就离开泥石流地区。去海拔高的地区。
一位名为本杰明·哈耶特的居民给cnn发来了图片，他说他的房子很快就被2到3英尺的淤泥包围了，就像水坝破裂一样。官员表示，这些风暴已至少造成5人死亡，预计昨晚有更多的降水，这加剧了人们对洪水的担忧。