和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:脸谱网陷数据泄露丑闻 被指影响总统大选

2018-05-15来源:和谐英语
2004年,哈佛大学一名学生创建了一家名为脸谱网的网站。
阿祖兹:这名学生是马克·扎克伯格,他现在是脸谱网的首席执行官,他承认脸谱网在用户信息这个问题上犯了错。事情是这样的:几年以前,一名大学教授创建了一款名为“这是你的数字化生活”的应用。这款应用包括性格测试。下载这个应用的用户授予该教授收集用户所在地点、朋友和喜好等信息的权限。依据当时脸谱网的规定,所有这些都是获得允许的。
但是该教授用收集到的大量信息所做的事情是脸谱网相关规定不允许的。他把信息提供给了一家名为“剑桥分析”的数据分析公司。这家公司从脸谱网获得了5000万份信息。据《纽约时报》报道,“剑桥分析”利用这些信息影响美国选民的投票。
脸谱网表示,2015年时他们曾要求“剑桥分析”公司删除这些信息,当时该公司表示已经删除。但是过去几天,脸谱网发现并不是所有信息都被删除,这使“剑桥分析”公司和脸谱网的声誉都受到了损害。互联网公司脸谱网的股价暴跌。截至周三下午,仅本周脸谱网股价就下跌了8%,损失近350亿美元市值。投资者起诉脸谱网,“删除脸谱网”的行动也愈演愈烈。
脸谱网首席执行官扎克伯格昨天就这起争议事件发表声明,他写道:我们有责任保护大家的数据,如果做不到,那么我们就不配为大家提供服务。他说脸谱网将努力确保这类事件不再发生。脸谱网计划制定新规则,使应用开发者更难获得用户信息,并提供新工具帮助用户取消他们授权应用的许可。
自人们开始在网上分享信息以来,网络隐私问题就一直是人们的争议焦点。
cnn高级科技记者劳瑞·西格尔:脸谱网最具价值的资产是该公司对用户的深入了解。你点赞的每篇文章,你关注的每个页面,你的每个朋友都会让脸谱网了解你是怎样一个人,更重要的是,你会买什么或是你会投票支持谁。
去年,广告收入占脸谱网总收入的98%。广告收入达到399亿美元。广告商花钱买这些个人信息,是要确保他们的广告传达给了正确的群体。而当信息落入他人之手时,事情开始出错。
2016年的总统大选对民主党来说是恶梦。这场大选对脸谱网来说更糟糕。据称俄罗斯特工利用社交网站脸谱网干预美国总统大选,广泛传播的虚假社交媒体文章使用户质疑他们是否能相信这些新闻推送。
之后,一家名为“剑桥分析”的数据公司被曝从一个应用程序上获取了脸谱网5000万名用户的信息,而脸谱网称这个应用程序被视为研究工具。基本上来说,这个工具就是你在脸谱网上进行的性格测试。但是用户不知道的是,在进行测试时,这个程序会搜寻他们朋友的脸谱网信息。
这在2014年发生了改变。当时脸谱网作出了更改,开发商在获取用户信息时要遵守更严格的规定。但是几年以后,很明显损害已经造成了。想一下,研发人员可以通过我们的社交媒体信息对我们有如此深入的了解,这令人相当不安。更令人担忧的是,政治竞选运动可以在我们不知情的情况下购买这些信息。
但是这些都不是新情况。这被称为微目标定位,多年来政治运动一直采取这种方式。2016年,唐纳德·特朗普的竞选团队向“剑桥分析”公司支付了数百万美元,争取选民支持。而在2012年,人们普遍认为巴拉克·奥巴马的数据科学家团队帮助其赢得了大选。
但是微目标定位和操纵有细微的差别。华盛顿监管人员希望能划定界限。由于脸谱网遭受了另一个打击,监管人员还呼吁加强透明性和责任。有人要求脸谱网首席执行官马克·扎克伯格在国会作证。
脸谱网内部消息人士告诉我,他们认为就在线广告标准来说,有必要加强监管。目前几乎没有什么监管措施。现在对科技巨头脸谱网来说是关键时刻。
脸谱网拥有非凡的能力,能对20亿用户产生影响。现在,美国即将举行中期选举,而脸谱网的影响将面临更严格的审查。