和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:习近平主席释放减税信号 解释中美贸易战对美国民众的影响

2018-06-19来源:和谐英语
现在把叙利亚内战放到一边,我们将解释美国和中国之间可能发生的贸易战,又或者在贸易战开始前一切争端都会结束?
本周早些时候,中国国家主席习近平表示,中国将加强知识产权保护,放宽外资准入中国市场的限制,大幅降低汽车进口关税。而这些都是特朗普总统希望中国采取的举措。美国领导人表示,他感谢中国领导人发表的友好言论,现在,两国可能将停止互相加征关税。
但是如果两国不停止这种做法呢?如果两国说一套做一套,继续加征关税而不是停征怎么办?可能发生的贸易战会对美国人的日常生活产生什么影响?
cnn MONEY记者瓦妮莎·约克维奇:人们对中美贸易战感到担心。原因是什么?
美国从中国进口的产品多于从世界上其他任何国家的进口,2017年美国从中国进口了价值5050亿美元的物品,但是只向中国出口了价值1300亿美元的产品。这产生了3700亿美元的差值,有很大一部分是中美之间的贸易逆差。
在我为大家报道新闻的这段时间,你们有注意到房间里所有中国制造的产品都消失了吗?美国和中国的贸易战并不意味着我们将停止从中国进口产品,而是会证明我们有多依赖中国的产品。
如果大家没注意到,我们来回放一下。比如这台电视。美国从中国进口了价值1460亿美元的电机产品和电子设备。这在美国从中国进口产品中占比最重。这些产品包括遥控器、笔记本电脑和手机。
还有运动鞋。我们一年从中国进口价值14亿美元的运动鞋。还有雨伞,2017年美国从中国进口了价值1.13亿美元的雨伞,而中国刚好是世界上最大的雨伞供应商。进口产品清单还在不断增加。
我们大量出口的其中一个产品是纸牌,而大家可以猜到,这些纸片是在中国印制的。这个产品没有关税,但是我们去年在进口纸片上仍花费了1.20亿美元。
因此,虽然这些产品并不重要,但是它们仍可能面临严厉的关税,这意味着我们的生活成本可能会更昂贵。