CNN News:世界首例基因编辑婴儿在中国出生 国内外科学家纷纷谴责

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：有消息称经过基因编辑的人类婴儿最近在中国诞生，目前全世界正在对这一消息进行激烈辩论。
我是卡尔·阿祖兹。这里是cnn10分钟新闻。
我们来说明一下辩论是如何开始的。中国科学家兼中国某大学副教授贺建奎本周早些时候宣布，一对胚胎经过修改的双胞胎女婴在本月出生，她们能天然抵抗人类免疫缺陷性病毒（简称HIV，艾滋病毒）。
何教授表示，这对双胞胎的父母志愿参加实验。双胞胎的父亲携带艾滋病毒。
何教授似乎还暗示称，可能还会出生第三名基因编辑婴儿，目前处于妊娠初期。
这是如何做到的？
何教授说，他用CRISPR基因编辑技术改变了这对双胞胎的DNA。研究人员表示，CRISPR技术使改变人类特定的基因体或完全删除某种基因成为可能。
但是基因编辑婴儿这一想法极具争议。其一，一些科学家怀疑这是否真的实现了。因为这项研究并未得到独立证实。另外，美国生物学家兼诺贝尔奖获得者戴维·巴尔的摩表示，在基因编辑被证明安全有效之前，这种实验是不负责任的行为，而这一技术还未能得到证明。巴尔的摩还表示，通过基因改造让人类抵抗艾滋病没有必要，因为现在有其他治疗方法能对抗这种攻击免疫系统的疾病。
多位中国科学家公开反对这项研究，认为在人类身上进行实验既不道德又不理智。另外，人们对基因编辑带来的后果也感到担心。一名协助发明CRISPR技术的科学家表示，当你改变某个基因时，其他基因也会发生改变，目前并不清楚这会对中国双胞胎产生何种影响。
副教授何建奎表示，他对自己的“成就”感到自豪，因为这对父母原本对生活失去了希望，而现在，双胞胎的父亲打算努力工作并好好照顾妻子和两个女儿。