CNN News:夏威夷群岛迎降雪 美国半数人不过情人节

卡尔·阿祖兹：科纳是夏威夷大岛的其中一个地区，而科纳低压是一种经常导致夏威夷群岛气温下降的天气现象。科纳低压还会带来降雨和大风，夏威夷州最近遭遇了强低压的袭击。
身份不明的男性：看看这个。
卡尔·阿祖兹：他想让你们看的是毛伊岛Poli Poli州立公园的雪景。夏威夷州土地和自然资源部表示，这可能是夏威夷州立公园首次下雪。夏威夷州火山顶下雪很常见，但是海拔低至6200英尺的地方下雪极为罕见。不只如此。本轮低压在上周末接近夏威夷群岛时，夏威夷县市长在推特上表示，所有海滩公园和州立公园都将关闭。在造成树木折断、电线和交通灯被吹倒后，该系统于本周早些时候离开夏威夷州。而该州一度有数万名居民断电。
莫纳克亚山是夏威夷大岛的一座休眠火山，该山山顶的风速曾达到每小时191英里。这相当于强飓风的风速。大家也许能想到，这一天气系统引发了巨大且危险的海浪。据《夏威夷实时新闻》报道，一名加州男子因被困在毛伊岛西北部地区的恶劣海洋条件中而死亡。夏威夷群岛的一些海浪高度近60英尺，瓦胡岛北部海岸还发生了沿海洪灾。美国国家气象局预计周四还将降雨降温。
而周四刚好是圣瓦伦丁节（即情人节），这一节日可能得名于公元3世纪的一名基督教宗教领袖。虽然情人节的来源存在分歧，但有一件事是确定的：美国人会为这一节日花钱。美国零食联合会是美国的一家贸易协会，实际上，该协会公布的年度调查显示，美国人今年情人节的总体消费会超过200亿美元。这相当于每人计划花162美元庆祝情人节。尽管该调查表示，庆祝情人节的美国人越来越少。
过情人节的美国人数量从12年前63%的高点下降至今年的51%。美国零食联合会不清楚过情人节人数减少的原因，不过那些过情人节的美国人最喜欢购买的礼物是贺卡。贺卡销售额超过9亿美元。这一传统可追溯至几十年前。