CNN News:特朗普拒绝出席首场弹劾听证会

今天首则报道来关注涉及美国众议院以及美国总统唐纳德·特朗普的弹劾调查，我们将就这一调查的最新进展进行客观报道。下面我们来详细解释一下。
众议院司法委员会计划在周三举行首场弹劾听证会。到目前为止，一直是众议院情报委员会在举行听证会，其中包括持续两周的公开作证，目前这一进程已经在感恩节前结束。
领导这项调查的众议院民主党人表示，决定是否弹劾总统，即是否起诉总统犯罪的投票，可能于圣诞节前在众议院进行。之后将交由参议院决定是否进行审判。
这到底是怎么回事？这与特朗普总统以及乌克兰总统有关。民主党领袖指责特朗普总统滥用职权，要求乌克兰调查亨特·拜登曾就职的一家乌克兰天然气公司。亨特·拜登是美国前副总统乔·拜登的儿子，乔·拜登将在明年举行的总统大选中竞选总统。因此，许多民主党人认为，特朗普总统是试图向外国施压，要求该国挖掘自己政治对手的丑闻，而这是可弹劾的罪行。
特朗普总统和共和党领袖表示，弹劾调查是出于政治动机的“骗局”。他们认为，民主党正在匆忙地推进弹劾进程，但总统没有做错任何事，不能被弹劾。
至于明天的听证会，特朗普总统和他的律师均不会参加。他们表示，听证会举行时总统正在伦敦出席国际会议，目前并不清楚这一进程对他来说是否公正。众议院司法委员会主席表示，这非常不幸，美国人需要公开透明。专家表示，就目前正在进行的弹劾调查来说，预计众议院的态度随党派而分化。