和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:遭世界反兴奋剂机构禁赛四年 俄总理称这是歇斯底里的反俄

2020-01-03来源:和谐英语
本周二cnn10分钟新闻首先来关注一份涉及俄罗斯运动员及国际赛事的报告。事实上,如果世界反兴奋剂机构随心所欲,那俄罗斯运动员在未来四年将被禁止参与重大国际体育赛事。世界反兴奋剂机构的工作是禁止体育运动中使用某些特定药物,比如提高成绩的药物,这些药物可能使运动员获得不公平的优势。2016年公布的一项报告指责俄罗斯存在政府支持的广泛且复杂的兴奋剂或药物计划。
世界反兴奋剂机构表示,俄罗斯并未完全配合调查,因此该机构在周一投票通过了禁止俄罗斯参加重大赛事的提案。这意味着什么?如果这项决定得到确认,那俄罗斯在未来四年将不能举行任何重大国际体育赛事。在2020年夏季奥运会和残奥会、2022年冬奥会以及2022年世界杯决赛圈比赛期间,不能升俄罗斯国旗、奏俄罗斯国歌。这并不意味着所有俄罗斯运动员都会被禁赛。能证明自已从未参与兴奋剂计划的运动员仍能以中立运动员的身份参赛。
大家可能还记得2018年奥运会的情形,当时有许多俄罗斯运动员以奥林匹克运动员的身份参赛。他们赢得奖牌时会升奥运会会旗、奏奥运会会歌。同样的情况可能再次发生。如果俄罗斯国家足球队获得2022年世界杯资格,那他们可以参赛,但必须以中立球队的身份比赛。世界反兴奋剂机构表示,他们一直在给俄罗斯机会,让其“进行内部整改并重新加入全球反兴奋剂团体”,但俄罗斯却选择继续坚持其欺骗和否认的立场。
美国反兴奋剂机构认为,对俄罗斯的处罚远远不够,俄罗斯本应被完全禁止参与国际竞赛。但俄罗斯总理迪米特里·梅德韦杰夫表示,尽管俄罗斯在兴奋剂方面存在问题,但在一些运动员已经受到处罚的情况下,禁止俄罗斯运动员参赛的决定,看上去像是“慢性反俄歇斯底里症”的持续发作。他希望俄罗斯组织就这一决定提起上诉。另一名俄罗斯政府官员表示,俄罗斯会进行上诉,因为俄罗斯“必须捍卫本国运动员”。