CNN News:美国或在秋冬季遭遇流感和新冠"双重"爆发

今天首则新闻有关疫苗和病毒，但最新消息与冠状病毒无关，至少不都是冠状病毒。我们要谈论的是流感。在美国，更易染病的流感季节是秋冬两季。
美国疾病控制中心数据显示，流感高峰期，即流感最严重的时间段在12月至次年2月之间。流感疫苗并非完美的解决方法。美国疾控中心表示，疫苗与正在传播的流感病毒相匹配时，疫苗的有效率在40%到60%之间，可以防止人们因为流感症状就医。
在某些年份，由于疫苗与病毒不匹配，所以疫苗的效果不太理想，而且注射疫苗后可能引起发烧、恶心和肌肉酸痛等副作用。但卫生官员表示，疫苗是降低人们感染流感和传播流感几率的最好方法。通常情况下，一年大约有45%的美国人会接种疫苗。英国的疫苗接种率与美国差不多。但无需我多言，大家也知道今年不是普通年份。2020年情况可能变得更加复杂。
流感的最初症状看起来和冠状病毒的最初症状很像。医生认为，无论是感染了流感还是冠状病毒，你都应该呆在家里，但冠状病毒被认为更加危险，只有进行新冠肺炎检测才能确定某人是否感染了病毒。检测结果可能需要几天才能拿到。因此专家认为，具有相似症状的冠状病毒和流感同时传播，会对今年秋天上班族和学生请病假的天数产生相当大的影响。医护人员还担心，这两种疾病叠加可能会给医疗系统带来更大的负担。