和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英文歌曲(English song) > 好听的英文歌

正文

all good things 每天一歌 好听英文歌 经典英文歌

2007-07-16 12:01:25来源:和谐英语


《all good things》




音频下载[保存到本地收听]


祖籍葡萄牙,出生成长于加拿大,葡萄牙裔加拿大籍,拥有吉普赛血统,精通英文、葡萄牙语,以及西班牙文的Nelly Furtado,一边轻声浅唱着,一边合着吹口哨的声音,流露一缕淡淡的伤感。
她的英文发音, 有着浓浓的葡国口音, 这特色使她唱起歌来, 多了一份异国情调。


all good things——Nelly Furtado


all good things一切美好的事

Honestly what will become of me
don’t like reality
说实话,我能活到今天,是如此不真实
It’s way too clear to me
(因为)这个过程对我来说太过清晰
But really life is daily
但是生命的确日日鲜活
We are what we don’t see
我们变成意想不到的样子
Missed everything daydreaming
在白日梦中迷失

Flames to dust
火焰化为灰烬
Lovers to friends
爱人变成朋友
Why do all good things come to an end
为什么一切美好的事都会结束

Traveling I only stop at exits
Wondering if I’ll stay
旅游时我只会在出口停顿,不知道是不是该留下
Young and restless
Living this way I stress less
年少轻狂的我活得毫无压力
I want to pull away when the dream dies
没有梦的时候,我就离开
The pain sets in and I don’t cry
痛苦来临时,我也不哭
I only feel gravity and I wonder why
不知道为什么,我只感觉得到地心引力

Well the dogs were whistling a new tune
而狗儿们叫出新的音调
Barking at the new moon
对着新月狂吠
Hoping it would come soon so that they could
希望满月快来,这样它们就能够……
Die die die die die
死去……

Well the dogs were barking at a new moon
而狗儿们对着新月狂吠
Whistling a new tune
叫出新的音调
Hoping it would come soon
希望满月快来
And the sun was wondering if it should stay away for a day til the feeling went away
太阳不知道它自己是不是该出去照耀一天,等到感觉不在了再离开
And the sky was falling and the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
天空在下沉,云朵在降落,雨忘记如何带来援助
the dogs were barking at the new moon
狗儿们对着新月狂吠
Whistling a new tune
叫出新的音调
Hoping it would come soon so that they could die.
希望满月快来,这样它们就能够死去。

几乎所有在年轻的时候就早早出道的女歌手,在歌坛摸爬滚打数年后,都会面对转型这个大问题。前有Madonna由放浪少女转变为神圣母亲,后有Britney Spears从小甜妞转变为“冰激凌女郎”。而我们这位Nelly Furtado最近随新专辑露面,其转变之大,不论在音乐还是形象上,都让人吓了一大跳。

加拿大葡萄牙裔Nelly Furtado,18岁就在多伦多新人选唱秀中被制作人相中,并倾力栽培,2001年推出的首张专辑《Whoa,Nelly》便展现其创作型才女的风格。Nelly出生并成长于加拿大,对音乐一直情有独钟,精通吉他、长号以及尤克里里(一种来自葡萄牙的小吉他)等乐器,Nelly还曾经凭借一首《Powerless》赢得加拿大最高级别音乐奖项——朱诺奖的年度最佳单曲、最佳独唱艺人奖。她在加拿大乐坛声名鹊起后很快转战美国乐坛,由于她与众不同的背景及歌曲品味,很快得到了当地乐迷的认同,专辑长时间停留在Billboard专辑榜前100位。

  在第44届格莱美音乐奖的角逐中,她一个人就获得了“最佳流行音乐女歌手”、“最佳歌曲”、“最佳流行演唱专辑”、“最佳新人”等四项重要奖项提名。专辑销量在加拿大、新西兰、美国、英国、葡萄牙等国都创下了白金唱片的销售佳绩。

  2004年欧锦赛在葡萄牙举办,Nelly的新歌“Forca”也被大赛选为主题曲,激情四溢的旋律带着热烈的拉丁节奏被广大球迷所推崇,在如火如荼的葡萄牙之夏广为流行。

在2000年推出了首张专辑。在这张专辑中她以一个创作女歌手的形象素面朝天的唱出了《I’m Like A Bird》和《Turn Off The Light》这样清新动听的曲目。在经历了第二张专辑的低潮后,2006年夏天Furtado带着超级制作人Timbaland精心打造的第三张专辑《Loose》摇身一变,成为一个唱着hip-hop和R&B的火辣女郎。

事实证明,这次转型相当成功,新专辑一推出就让她第一次登上了Billboard全美专辑榜冠军的宝座。单曲《Promiscuous》和《Maneater》也成为夏季大热。


更多精彩好歌,往期回顾