和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英文歌曲(English song) > 好听的英文歌

正文

Moonlight Shadow 每天一歌 好听英文歌 经典英文歌

2007-09-24 11:57:14来源:和谐英语



★月光之影★ ∽ ☆ Moonlight Shadow ☆



明天就是中秋佳节了,“和谐英语网”也给大家送上一份深深的祝福!
在这特别的日子里,送上一首☆ Moonlight Shadow ☆ ,在共同的月光沐浴下,过一个开心的中秋节!


DOWNLOAD



The last that ever she saw him  
Carried away by a moonlight shadow  
He passed on worried and warning  
Carried away by a moonlight shadow.  
Lost in a river last saturday night  
Far away on the other side.  
He was caught in the middle of a desperate fight  
And she couldn't find how to push through  

The trees that whisper in the evening  
Carried away by a moonlight shadow  
Sing a song of sorrow and grieving  
Carried away by a moonlight shadow  
All she saw was a silhouette of a gun  
Far away on the other side.  
He was shot six times by a man on the run  
And she couldn't find how to push through  

I stay  
I pray  
I see you in heaven far away  

I stay  
I pray  
I see you in heaven one day  

Four am in the morning  
Carried away by a moonlight shadow  
I watched your vision forming  
Carried away by a moonlight shadow  
Star was light in a silvery night  
Far away on the other side  
Will you come to talk to me this night  
But she couldn't find how to push through  

I stay  
I pray  
I see you in heaven far away  

I stay  
I pray  
I see you in heaven one day  

Far away on the other side.  

Caught in the middle of a hundred and five  
The night was heavy but the air was alive  
But she couldn't find how to push through  

Carried away by a moonlight shadow  
Carried away by a moonlight shadow  
Far away on the other side.


月光之影   

那是她最后一次见到他   
因月之阴影而悄然离去   
他消逝于忧虑和警示中   
因月之阴影而悄然离去   
他沉溺于上周末的河中   
在遥远的那边消遁无形   
他就这样死于这场决斗中   
而她不知道之后该如何度过   

树林在黄昏时分的低语   
因月之阴影而悄然远去   
唱一首悲伤的挽歌吧   
因月之阴影而悄然远去   
她看到的是一只枪的侧影   
在遥远的那边慢慢举起   
一个逃跑的男人向他开了六枪   
而她不知道之后该如何度过   

我停留  
我祈祷   
我看到你在天堂渐渐远去   

凌晨四点钟的时间   
因月之阴影而悄然逝去   
我仿佛看见你的幻像   
因月之阴影而悄然逝去   
银色的夜里星光熠熠   
在遥远的那边静静闪烁   
今天晚上你还会回来找我吗?   
而她不知道之后该如何度过   

我停留   
我祈祷   
我看到你在天堂渐渐远去   

一直到遥远的那边   

悲伤的人群伴随着他   
夜色凝重而空气仍在流动   
而她不知道之后该如何度过   

因月之阴影而远去   
因月之阴影而远去   
一直到遥远的那边  



《moonlight shadow》(《月光之影》)这首歌曲的原唱者是Maggie Reilly,于1983年以单曲的形式发行,一经推出便得到广泛的好评。

其后20多年里,这首歌曲被众多歌手翻唱,其中包括现在已被很多人认识的德国乐队groove coverage(舞动精灵王族)。(这个乐队最为大家熟悉的歌曲应该是God is A Girl).

Maggie Reilly和groove coverage演唱的都非常不错!但是相比较而言,Dana Winner演绎的版本似乎更有味道一些。

Dana Winner是比利时的女歌手,她音色纯净,音域宽广,于1988年在一次混音竞赛中以一首《Amour Defendu》获胜,次年,发行了第一张单曲,翻唱卡朋特的《Top of the World》(《世界之巅》),从此走上演艺事业. 1992年末,另一首单曲Woordenloos发行,立即受到乐迷们的青睐,上榜之后,排名更是居高不下,达数月之久。到目前为止,Dana Winner已经在17个国家售出了130多万张唱片。







更多精彩好歌,往期回顾