Whenever You Remember 每天一歌 好听英文歌 经典英文歌

Whenever You Remember

Carrie Underwood


Download Audio

When you look back on times we had

当你回首过往
I hope you smile

希望笑意充满你的眼
And know that through the good

有过悲
And through the bad

有过喜
I was on your side

我在你的身边
When nobody could hold us down

当没人支持我们
We claimed the brightest star

我们奢望着最亮的那颗星
And we, we came so far

我们已走过那么远
And no they won't forget

他们并没有忘记
Whenever you remember times gone by

无论何时当你忆起过往
Remember how we held our heads so high

想起当时我们曾经怎样高昂我们的头颅不屈服
When all this world was there for us

当世界唾手可及
And we believe that we could touch the sky

当我们相信我们可以触碰到蓝天
Whenever you remember, I'll be there

无论何时当你忆起，我就在那里
Remember how we reached that dream together

想起我们怎样并肩为了梦想奋斗
Whenever you remember
When you think back on all we've done

当你背靠在我们的作为之上
I hope you're proud

我希望你会感到自豪
When you look back and see

当你回望你会发现
How far we've come

我们已经走过多么远的一段路
It was our time to shine

这是我们闪亮的时代
And nobody could hold us down
They thought they'd see us fall

当人们认为我们可能失败
But we, we stood so tall

可是我们依然挺立
And no we won't forget

（余下同前翻译）
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believe that we could touch the sky
Whenever you remember, I'll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Yeahhh
Ooohh
We claimed the brightest star
And we, we came so far
You know that we showed them all
And no they won't forget
Yeahhh
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believe that we could touch the sky
Whenever you remember, I'll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Whenever you remember
Ooohh
Whenever you remember

Carrie  Underwood个人简介（转）

作为美国第一个从乡村走出来的“美国偶像”，凯莉·安德伍德出生在小镇Checotah，三岁时就开始在当地的教堂唱诗班中唱歌。整个童年时期，她还在Lion和Old Settlers Day等俱乐部中助唱表演，稍大之后就已在节日期间到其他各州巡回表演了。随着演唱技艺的逐渐精湛，凯莉·安德伍德逐渐学会了演奏吉他和钢琴。在她以优异的成绩高中毕业之后，进入了东北大学主修大众传媒专业希望以后能够从事广播新闻工作。安德伍德在课余时间还是继续兼职唱歌表演。

2005年也就是她马上大学毕业的时候，安德伍德参加了“美国偶像”比赛的阶段赛，在圣路易斯的比赛中她以完美迷人的嗓音从12名参赛选手中脱颖而出获得2005“美国偶像”的称号。安德伍德的第一支单曲“Inside Your Heaven”在同年夏天发行，与此同时她也频频亮相在美国偶像节目现场。安德伍德开始在纳什维尔录制自己的第一张专辑Some Hearts，该专辑在同年秋天晚些时候正式发行并且很受欢迎，第一个星期就卖出了30万张，最后获得了超出白金唱片三倍的总销量，其中，专辑主打歌"Jesus, Take the Wheel"取得了巨大成功，连续六周蝉联告示牌乡村单曲榜冠军。该专辑的热度持续到2006年，当安德伍德再一次出现在2006年美国偶像大赛决赛之后，Some Hearts专辑重新进入了告示牌排行榜前十名，单曲"Jesus, Take the Wheel"获得了该年度乡村音乐学院奖的最佳单曲奖（安德伍德也获得最佳女歌手奖）。此外，她还获得了福音音乐学会颁发的白鸽奖以及乡村音乐奖的最具突破性专辑和最佳女歌手专辑两项大奖，她也是在乡村音乐奖中同时获得两项大奖的第一人。

2006年秋天，安德伍德带着她的专辑Some Hearts进行了巡演，尽管作为乡村音乐新星安德伍德的工作十分忙碌，但她还是抽出时间修完剩余的课程取得了学位，并成为人道对待动物协会的代言人 （在该协会组织的评选中她被评选为2005年世界上最性感的素食者）。



精彩好歌，往期回顾