和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英文歌曲(English song) > 好听的英文歌

正文

whenever wherever 每天一歌 好听英文歌 经典英文歌

2008-06-28 03:24:50来源:和谐英语


whenever wherever


Download Audio

                 ---Shakira夏奇拉

Lucky you were born that far away so
幸好你出生在那么遥远的地方

So we could both make fun of distance
我们才能开距离的玩笑

Lucky that I love a foreign land for
幸好我爱一个异方土地

The lucky fact of your existence
因为幸好你存在

Baby I would climb the Andes solely
宝贝我将独自攀登安地山

To count the freckles on your body
去数你身上的雀斑

Never could imagine there were only
从来没有想过

Ten million ways to love somebody
有一千万种方法去爱一个人

Le do le le le le, Le do le le le le
Can't you see...I'm at your feet
你不明白么,我在你的脚下

Repeat*1.

Lucky that my lips not only mumble
幸好我的双唇不仅仅低语

They spill kisses like a fountain那里还有吻如泉涌

Lucky that my breasts are small and humble幸好我的双乳又小又

So you don't confuse them with mountains你不会把它们当成山峰

Lucky I have strong legs like my mother幸好我有强壮的双腿像我的母亲一样

To run for cover when I need it当我需要的时候可以跑去寻找覆盖

And these two eyes that for no other我的双眼不为别人

The day you leave will cry a river
你离开的时候泪流成河

Le do le le le le, Le do le le le le
At your feet...I'm at your feet
在你的脚下我在你的脚下


Repeat*1.

Le do le le le le, Le do le le le le
Think out load, say it again
好好想吧,再说一遍

Le do le le le le
Tell me one more time
再告诉我一遍

That you'll live
Lost in my eyes
你将活着消失在我的眼中

Repeat*2

Whenever, wherever
无论何时,无论何地

We're meant to be together我们当在一起

I'll be there and you'll be near我在那里,你在附近

And that's the deal my dear就是这个样子

Thereover, Hereunder在那里,在这里

You've got me head over heels你让我神魂颠倒

There's nothing left to fear如果你能知道到我的感受

If you really feel the way I feel那么你经无所畏惧

Repeat*2



夏奇拉



是魔女还是天使?这是一个问题。对于Shakira,这个问题似乎永远都无法找到答案。她决不清纯可人,但却总能让人感觉到圣洁的一面;她决不放荡不羁,但却也经常狂野奔放,热情似火。也许她就是游离在魔女与天使边缘的精灵吧……

77年出生于一个名叫Barranquilla的哥伦比亚小城的Shakira,拥有黎巴嫩和哥伦比亚双重血统,是个将阿拉伯和拉丁气质完美结合的女子。在很小的时候Shakira就展现出了非凡的音乐天赋,8岁开始写歌,10岁起便开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹。1990年,13的她抱着做模特的梦想来到首都波哥达,却在机缘巧合下被Sony's Colombian签下,成为了一名才艺美少女歌手。并于1991年发行了个人首张专辑《Magia》,其中收录的全是她在先前五六年间创作的歌曲。虽然这张专辑并没有使Shakira成为一个全球知晓的人物,但却也为她在本国打下了不小的知名度。由于不满意自己的第二张专辑《Peligro》,Shakira在1994年转投了电视业,做起了肥皂剧演员。  

直到1995年的《Pies Descalzos》,Shakira以4百万张的全球销售成绩重新杀回乐坛,以其独特的拉丁摇滚曲风赋予了拉丁音乐界从未有过的真实的声音。专辑中的热门单曲《Estoy Aqui》更是以知性的词句和乐器的灵活运用蝉联了多周拉丁榜的NO.1位置。

1998年,Shakira发行了奠定其拉丁歌后的专辑《Donde Estan Los Ladrones》,一口气拿下拉丁地区及美国等地排行冠军,销售遥遥领先其它歌手,并在Billboard拉丁专辑榜榜首位置上停留了11周之久。Shakira更是凭着这张专辑一举夺得了第44届Latin Grammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖”。专辑中收录的作品如《Ciega, Sordomuda》、《Tu》、《Inevitable》、《Ojos Asi》、《Moscas En La Casa》都是进入了Billboard Latin Top 25的歌曲。在这里特别值得一提的是《Inevitable》,在几乎清唱的开场声中,一个深陷爱情的女子向你娓娓道来她心底的声音,“说句实话我必需承认/每次煮咖啡我只会搞的一团糟/对于足球也是一无所知/有过一两次的小小出轨/从来没有赢过筛子游戏/也从来都不戴手表/但是诚实的说/我做的这一切只是为了能和你一样/……我的天空正狂风暴雨/屋子也像在匍匐爬行/过去的每一天似乎只是昨天的重复/我无法找到任何方式来忘记你/因为/继续爱你是无法避免”。Shakira用她略带任性的声音唱出心中压抑已久的委屈和无法挽回爱情的无奈,愤慨却同样带着淡淡的细腻情怀,仿佛心底里的一滴泪珠——那是只有自己才能体味的哀愁。此外,《Ojos Asi》和《Octavo Dia》也同时获得了2000年度的Latin Grammy 奖。

同样还是在2000年,公司为Shakira推出了一张名为“MTV Unplugged”的专辑,其中的歌曲收录于99年为拉丁美洲区的电视网所举行的演唱会实况。而该场演唱会也于当年9月在拉丁美洲和美国境内强力播放,Shakira也借此获得了Grammy“最佳拉丁流行专辑奖”。

在站稳了拉丁和美国市场后,Shakira随即在2001年推出了众望已久的个人首张英语专辑《Laundry Service》。她一人挑起词曲创作、制作大任,尽情施展她与生具有的音乐才华,专辑发行首周便登上了Billboard榜Top3的位置。在商业上的巨大成功,使Shakira一跃成为世界级巨星。首支主打冠军单曲《Whenever,Wherever》以安第斯山脉排笛、巴西鼓等传统乐器调味,奔放而野性十足。另一支冠军歌曲《Underneath Your Clothes》,Shakira的男友——阿根廷前总统Fernando的儿子Antonio de la Rua更是在此MV中倾情参演,为此曲增色不少。狂野中带有优雅,性感又不失纯真浪漫的气息,Shakira将自己的独特嗓音和气质以及极强的创作能力在此张专辑中表现的淋漓尽致。《Laundry Service》在世界各地都取得了出人意料的成功,02拉丁美洲歌曲MTV大奖上,Shakira更是一人独得年度最佳艺人、年度最佳视频唱片、年度最佳女艺人、年度最佳流行艺人以及最佳北方艺人五项大奖。Shakira已成为继Jennifer lopez后,又一位在世界范围内成功走红的拉丁美洲歌手。

在Shakira的作品中,你不仅能感受到浓郁热烈的拉丁风情,更能体会到其中蕴藏着的充满侵略性的摇滚元素。也许是受到黎巴嫩裔父亲的影响,在Shakira的音乐中,我们时常能听到一些带着浓烈中东色彩的作品,使她的曲风又多了些许异域风情。自从成为歌手以来,Shakira在歌词方面的创作才能一直倍受肯定,被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一。她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的,即便是在进军英语乐坛后,她也坚持自己用英语创作,(经常是一本字典放在桌边)使得她能够更好的驾驭自己的音乐。

在沉寂了近三年多之后,Shakira终于在2005年6月推出了自己的全新西班牙语大碟《Fijacion Oral 1 Vol.1》,其中收录的曲目都是Shakira在结束了03巡演后所创作的作品,融入了流行、佛拉明哥、摇滚等多种元素。首只与享有拉丁歌神美誉的Alejandro Sanz合作的主打单曲《La Tortura》,发行后便立即登上了Billboard拉丁榜的冠军位置,MV中Shakira更是大秀自己新编的“甩胸舞”,将性感与妖娆表现的淋漓尽致。另一首由Guestavo Cerati写的《Dia Especial》,是Shakira第一首由他人填词的曲目,步入歌坛10余年后,Shakira也开始尝试一些崭新的合作。整张专辑载满了Shakira浪漫、洒脱、野性、温柔等丰富情感,与聆听者在形式多样的音域风情里进行最私密的对话,歌唱着她爱情、生活路途中的点点滴滴:是幸福,是坎坷,是感伤,更是对生命的感悟与无尽的热爱。在不久后的11月,Shakira也将发行自己的第二张英语专辑《Oral Fixation 2》,到时我们又能再一次感受到这位“小女子”不小的音乐震撼了。

出道至今,Shakira已经发行了8张专辑。但对于她,却始终找不到一个太确切的词来形容。有时她宛如热情奔放的西班牙女郎;有时却宛如惹人怜爱的纤弱女子。她可以妖艳,可以娇美,可以不羁,可以柔情,也可以深邃而神秘。在当今变幻无常的流行乐坛里,如一的坚持自己的风格实在是一种难能的可贵,也许所有喜欢Shakira的fans也都会有这种可贵而继续自己的坚持吧……


(转自网络)



精彩好歌,往期回顾