Disturbia 每天一歌 好听英文歌 经典英文歌

Disturbia


Download Audio

喜欢的恒星友们,请进入论坛,支持你喜欢的贴子吧!


在本周的Billboard Hot 100单曲榜中，当红流行女歌手蕾哈娜(Rihanna)的单曲《Disturbia》成功蝉联了冠军，但Rihanna的卫冕也并不轻松，本周，她受到了2008年美国偶像亚军、大卫·阿楚雷塔(David Archuleta)的挑战。David Archuleta的个人单曲《Crush》依靠16万6千张的下载销量空降本周Billboard Hot 100单曲榜的亚军，成为近18个月以来在Hot 100单曲榜中首周打榜成绩最好的单曲。
 
Artist：Rihanna  Song：Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (What's wrong with me?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (Why do I feel like this?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(I'm going crazy now)

No more gas in the rig
没有了更多的谎言操纵着,
Can't even get it started
即使从头开始,也是无济于事.
Nothing heard, nothing said
什么都听不进,什么也不想说.
Can't even speak about it
甚至不能说与其所有有关的一切.
All my life on my head
一切在我脑海中的生活.
Don't want to think about it
不想去再想它.
Feels like I'm going insane
好像我发了狂一样.

It's a thief in the night
它是深夜里的贼.
To come and grab you
偷偷地来,抢走你的一切.
It can creep up inside you
爬上来,进入了你的心.
And consume you
慢慢消耗你的思想.
A disease of the mind
这是一种心灵的疾病.
It can control you
它能控制你的思想.
It's too close for comfort
它是如此地靠近,平静地麻痹着我们的心.

Throw on your break lights
抛开你们所有的破坏性的目光.
We're in the city of wonder
我们生活在充满惊奇的城市中.
Ain't gonna play nice
我们不会去跟快乐行动.
Watch out, you might just go under
如果一不当心,你就有可能失败,死亡.
Better think twice
做事前最好三思.
Your train of thought will be altered
否则你的思想最终会被改变.
So if you must faulter be wise
假如你一定要挑出这其中的毛病,
Your mind is in disturbia
你的心会陷入颠狂.
It's like the darkness is the light
到时,好像黑暗就是光明.
Disturbia
癫狂.
Am I scaring you tonight
我今晚会带给你恐怖.
Disturbia
癫狂.
Ain't used to what you like
这不再像过去你习惯的,你喜欢的.
Disturbia
癫狂.
Disturbia
癫狂.

Faded pictures on the wall
已褪色的图片挂在墙上,
It's like they talkin' to me
就好像他们在跟我说鬼话.
Disconnectin' your call
已经不能联系到你,
Your phone don't even ring
你的电话甚至连一声响都没有.
I gotta get out
我要离开.现在.
Or figure this shit out
不然的话,这种想象继续下去会让我们屁滚尿流.
It's too close for comfort
它是如此地靠近,平静地麻痹着我们的心.

It's a thief in the night
它是深夜里的贼.
To come and grab you
偷偷地来,抢走你的一切.
It can creep up inside you
爬上来,进入了你的心.
And consume you
慢慢消耗你的思想.
A disease of the mind
这是一种心灵的疾病.
It can control you
它能控制你的思想.
I feel like a monster
我已经像是一个怪物..


Throw on your break lights
抛开你们所有的破坏性的目光.
We're in the city of wonder
我们生活在充满惊奇的城市中.
Ain't gonna play nice
我们不会去跟快乐行动.
Watch out, you might just go under
如果一不当心,你就有可能失败,死亡.
Better think twice
做事前最好三思.
Your train of thought will be altered
否则你的思想最终会被改变
So if you must faulter be wise
假如你一定要挑出这其中的毛病,
Your mind is in disturbia
你的心会陷入颠狂.
It's like the darkness is the light
到时,好像黑暗就是光明.
Disturbia
癫狂.
Am I scaring you tonight
我今晚会带给你恐怖.
Disturbia
癫狂.
Ain't used to what you like
这不再像过去你习惯的,你喜欢的.
Disturbia
癫狂.
Disturbia
癫狂.

Release me from this curse
从诅咒中放松我自己.
I'm trying to remain tame
我正在努力保持着温顺.
But I'm struggling
我也在跟自己斗争.
You can't go, go, go
你不能走,
I think I'm going to oh, oh, oh
我一定会..

Throw on your break lights
抛开你们所有的破坏性的目光.
We're in the city of wonder
我们生活在充满惊奇的城市中.
Ain't gonna play nice
我们不会去跟快乐行动.
Watch out, you might just go under
如果一不当心,你就有可能失败,死亡.
Better think twice
做事前最好三思.
Your train of thought will be altered
否则你的思想最终会被改变
So if you must faulter be wise
假如你一定要挑出这其中的毛病,
Your mind is in disturbia
你的心会陷入颠狂.
It's like the darkness is the light
到时,好像黑暗就是光明.
Disturbia
癫狂.
Am I scaring you tonight
我今晚会带给你恐怖.
Disturbia
癫狂.
Ain't used to what you like
这不再像过去你习惯的,你喜欢的.
Disturbia
癫狂.
Disturbia
癫狂.

 
此前在Hot 100单曲榜中上榜首周就获得亚军的单曲来自"出轨男孩"(Fall Out Boy)的《This Ain't a Scene, It's an Arms Race》，在去年1月底上榜。此外，David Archuleta这首《Crush》还是所有美国偶像选手没有在"美国偶像"节目现场演唱过的单曲中打榜成绩最好的一首。

　　R&B歌手克里斯·布朗(Chris Brown)的单曲《Forever》名列本周季军位置，比上周下滑了一位，紧随其后，新人凯蒂·佩里(Katy Perry)此前八连冠的单曲《I Kissed a Girl》从上周第三下跌到了本周第四位。酷玩乐队(Coldplay)的单曲《Viva La Vida》和M.I.A.的单曲《Paper Planes》互换了位置，分别排在本周的第五和第六位。Kardinal Offishall与Akon合作的单曲《Dangerous》继续排在本周第七，与上周成绩持平。

　　Rihanna的另一支单曲《Take a Bow》名列本周第八位，比上周下降了四位。另一位R&B歌手Ne-Yo的单曲《Closer》排在本周第九，比上周晋升了一位。年轻的乡村女歌手泰勒·斯韦福特(Taylor Swift)的单曲《Change》空降本周第十位，据统计，这首《Change》本周的下载销量达到了13万1千张。

　　著名乡村男星肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)的《Everybody Wants To Go To Heaven》空降本周第41位，成为他第一首上榜首周就打入Hot 100单曲榜前50名当中的单曲。在本周的热门乡村单曲榜中，Kenny Chesney今年秋天即将面世的新专辑《Lucky Old Sun》中的这首主打单曲从上周第15位提升到了本周第13位。

　　Hit Masters翻唱Kid Rock的单曲《All Summer Long》首周上榜，名列本周第65位，首周的下载销量达到3万7千张。而Kid Rock的原版《All Summer Long》目前并没有以数字形式发行，只是依靠不断上升的点播率从上周第28位提升到了本周第25位。

　　在本周的热门R&B/Hip-Hop单曲榜中，Rihanna的《Take a Bow》从上周第三位跃居本周榜首位置，将李尔·韦恩(Lil Wayne)上周刚刚登顶的单曲《A Milli》推下了冠军宝座。R&B歌手布兰迪(Brandy)的单曲《Right Here (Departed)》首周上榜，排在本周第70位，是本周R&B/Hip-Hop单曲榜中打榜成绩最好的新单曲。这首《Right Here (Departed)》是Brandy新专辑《Human》中的首支主打单曲，据悉，这张专辑将在今年11月11日正式发行。

　　在本周的热门乡村单曲榜中，Taylor Swift的单曲《Should've Said No》连续第二周折桂。在两个摇滚类单曲榜方面，Coldplay的《Viva La Vida》在本周的当代摇滚单曲榜中成功上位，从上周第二爬到了本周榜首，收获了他们在当代摇滚单曲榜中的第一首冠军单曲。而在本周的主流摇滚单曲榜当中，Shinedown乐队的《Devour》连续第二周领跑。



精彩好歌，往期回顾