Fox News:英国工党议员刺杀身亡

In a somber session in Parliament here, Prime Minister David Cameron leading tributes to Jo Cox.
此次议会会议异常凝重，首相大卫·卡梅伦缅怀乔·考克斯。

We’re here today to remember an extraordinary colleague and friend.
今天，让我们缅怀好朋友，好战友乔·考克斯。

Cameron speaking four days after Mrs. Cox was shot and stabbed to death as she prepared to meet with constituents in her district.
四天前，就在考克斯会见选区选民期间遭杀害。

We express our anger at the sicking and despicable attack that killed her.
对于此类行径我们深恶痛绝。

Jeremy Corbyn, the leader of the Labour Party of which Mrs. Cox was a member, saying it appears increasingly likely that the killing was an act of extreme political violence.
考克斯所在的工党领导人科尔宾表示，这很有可能是一次极端政治暴力事件。

We all have a responsibility in this house and beyond not to whip up hatred and sew division.
除了在座的各位，我们都有责任消除仇恨，弥补分歧。

Prosecutors have charged a man with murder.
凶手已遭谋杀罪指控。

In London, Simon Owen, FOX News.
这是西蒙·欧文为您从伦敦发回的报道，福克斯新闻。