高中英语人教版高二下03

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 15 A famous detective
[00:02.69]第15单元 著名侦探
[00:05.38]Lesson 57 1  Dialogue
[00:08.46]第57课 1 对话
[00:11.55]Mr Ball has just called on Mrs Zhu to give her a message.
[00:14.56]鲍尔先生刚才来看朱夫人，给她捎来个口信。
[00:17.58]MRS ZHU:Hello,Mr Ball.Do come in.
[00:19.91]MRS ZHU:你好鲍尔先生，请进。
[00:22.23]MR BALL:All right.Just for a minute.I came to give you a message.
[00:25.31]MR BALL:谢谢，我给你捎来个口信，只要一分钟。
[00:28.40]MRS ZHU:Come in and have a seat.I'd like you to meet Dr Zhang.
[00:31.73]MRS ZHU:请进,请坐.我希望你能见一下张博士.
[00:35.06]He's here on a visit from Guangzhou.
[00:37.34]他从广州来这里访问.
[00:39.63]DR ZHANG:How do you do
[00:41.06]DR ZHANG:你好.
[00:42.50]MR BALL:How do you do? Are you having a nice time in Beijing?
[00:45.47]MR BALL:你好.你在北京玩得开心吗?
[00:48.43]DR ZHANG:Yes,very nice thank you.
[00:52.38]I've got some personal affairs that I have to see to,
[00:55.01]DR ZHANG:是的,非常开心,谢谢.我有些个人的事得去料理一下.
[00:57.65]but I've also got some time to visit some relatives.
[01:00.13]但是我也有时间去拜访我的亲戚.
[01:02.62]Mrs Zhu,I called to tell you that the conference has been delayed
[01:06.09]MR BALL:朱夫人,我来是想告诉你那个会议延时
[01:09.56]until the 15th and 16th.
[01:11.69]到15、16号.
[01:13.82]I meant to tell you yesterday,but you were not in your office.
[01:16.66]本来想昨天告诉你的,但是你不在办公室.
[01:19.49]MRS ZHU:Right,I'll make a note of that.It's very kind of you to call.
[01:23.27]MRS ZHU:好的,我会拟个短信.非常谢谢你来告诉我.
[01:27.04]Now I can make my plans for the rest of the month.
[01:29.82]这个月我休假,现在我可以为我的假期定一个计划了.
[01:32.60]MR BALL:I'm afraid I have to go now.
[01:34.37]MR BALL:我想我必需得走了.
[01:36.13]It's time I went and picked up my little girl from school.
[01:38.86]我得去学校接我的小女儿了.
[01:41.59]Goodbye,Dr Zhang.I hope you have a good journey back to Guangzhou.
[01:44.83]再见,张博士.我希望你有个好的旅途回广州.
[01:48.07]DR ZHANG:Thank you very much.It was nice to meet you.
[01:50.45]DR ZHANT:非常谢谢.很高兴认识你.
[01:52.82]MR BALL:Goodbye,Mrs Zhu.
[01:54.44]MR BALL:再见,朱夫人.
[01:56.06]Goodbye.Thanks again for calling.Please remember me to your wife.
[01:59.75]再见.再次谢谢你的拜访.帮我向你的太太问好.
[02:03.43]MR BALL:Of course.
[02:04.85]MR BALL:我会的.
[02:06.28]Lesson 58 2 Reading comprehension
[02:12.26]第58课 2 阅读理解
[02:18.24]Read the passage to find the answers to these questions:
[02:20.81]阅读这篇文章,并找出这几个问题的答案.
[02:23.39]1 Why was the young lady worried?
[02:25.91]1 这个年轻的女士为什么担心?
[02:28.43]2 Why was Holmes worried?
[02:30.70]2 福尔摩斯为什么担心?
[02:32.97]NOISES IN THE NIGHT(1)
[02:35.35]晚上的噪音(1)
[02:37.73]There once was a famous detective named Sherlock Holmes
[02:40.91]从前有一个很有名的侦探叫舍洛克.福尔摩斯.
[02:44.10]who lived in London at the end of the nineteenth century.
[02:47.18]他生活在十九世纪末的伦敦.
[02:50.27]Well known for his expert advice,
[02:52.40]他的足智多谋广为人知,
[02:54.52]he was able to help a great number of people with their personal affairs.
[02:58.06]因此,他能够帮助很多人解决私事.
[03:01.60]He usually found the answer before the police.
[03:04.39]他总是在警察之前找到问题的所在.
[03:07.17]One day a young lady came to visit Sherlock Holmes with a personal problem.
[03:10.80]一天,一位年轻女士因为一件私事来拜访福尔摩斯.
[03:14.43]Her parents were dead and had left her a lot of money.
[03:17.37]她的父母已经死了,并留给她很多钱.
[03:20.31]She was now living with her uncle,
[03:24.43]who had returned from India not long before.
[03:27.06]她现在跟不久前从印度回来的叔叔住在一起.
[03:29.68]She was not sleeping very well.
[03:31.60]她感觉睡眠很不好.
[03:33.52]Often at night she would hear a long low whistle
[03:39.69]and the sound of a metallic noise.
[03:41.82]因为在晚上她经常听到低沉的吹笛声和金属声.
[03:43.95]Her uncle seemed to be acting rather strangely towards her.
[03:46.82]她的叔叔对她的所作所为看上去很怪.
[03:49.69]They had even quarrelled several times.
[03:52.12]他们甚至吵过几次架.