洪恩环境英语第九册课本 10

[00:00.00]LESSON   10
[00:-0.50]LESSON   10
[00:-1.00]MARIA,I WOULDN'T BE WORRIED ABOUT IT IF I WERE YOU
[00:-1.50]玛丽亚，如果我是你，我就不会为它担心
[00:-2.00]Hi,Sam,You wanted to see me?
[00:-2.50]嗨，山姆。你刚才找我吗？
[00:-3.00]Yes,Maria,Let me pull up a chair for you.
[00:-3.50]是的，甘共苦玛丽亚。让我给你拉把椅子。
[00:-4.00]Maria,I want to ask you a few questions.Yes?
[00:-4.50]玛丽亚，我想问你一些问题。什么问题？
[00:-5.00]If you had a million dollars to spend on"Hello America,
[00:-5.50]如果你有一百万美元可以花在“你好，美国”这个节目上，
[00:-6.00]"what changes would you make?
[00:-6.50]你会做些什么变化？
[00:-7.00]A million dollars?How about the furniture?
[00:-7.50]一百万？换些家具怎么样？
[00:-8.00]If you had a million dollars,would you buy new furniture?
[00:-8.50]如果你有一百万你买新家具吗？
[00:-9.00]New furniture?NO.We just bought these chairs last year.
[00:-9.50]买新家具？不买，我们去年刚刚买的这些椅子。
[00:10.00]Even if I had a million dollars,I wouldn't change them.
[00:10.50]即使有一百万我也不换。我觉得我的这些椅子挺好的。
[00:11.00]I like these chairs.Who selected them?I did.
[00:11.50]谁选的这些椅子？我选的。
[00:12.00]How about the colors?would you change the colors of the set?
[00:12.50]你觉得这布景的颜色怎样。你要换这布景的颜色吗？
[00:13.00]The colors,I wouldn't change the colors.
[00:13.50]换颜色？我不换，
[00:14.00]These colors are good for Jake and Connie.
[00:14.50]这颜色挺配杰克和康妮的。
[00:15.00]We chose these colors on purpose.How about the carpeting?
[00:15.50]我们专门挑的这个颜色。换地毯吗？
[00:16.00]If I were making changes.I wouldn't spend money on new carpeting.
[00:16.50]如果我要做一些变化的话，我也不会花钱买新地毯。
[00:17.00]NO one really sees.
[00:17.50]没有人会真正注意地毯。
[00:18.00]If I had a million dollars,I'd everyone on the staff a raise.
[00:18.50]如果我有一百万，我就给每个人加薪。
[00:19.00]You're good producer,Maria.
[00:19.50]你是个好制片人，玛丽亚，
[00:20.00]You've done a very good job with"Hello America.
[00:20.50]“你好，美国”做得相当不错，
[00:21.00]"I really enjoy working with you.
[00:21.50]跟你工作很愉快。
[00:22.00]Thanks,Sam.I like working with you too.
[00:22.50]谢谢，山姆，和你合作我也很愉快。
[00:23.00]Maria,I want to ask you for some advice.Yes?
[00:23.50]玛丽亚，希望你能给我一些建议。怎么啦？
[00:24.00]Remembere that station in California I told you about?Sure.
[00:24.50]还记得我以前跟你说过加利福尼亚的那电视台吗？当然记得。
[00:25.00]Well,the owner called me yesterday.He's ready to sell.Great.
[00:25.50]是这样，昨天那里的老板给我打电话，他想把那个电视台卖了。太棒了。
[00:26.00]Yes,but his price is very high.
[00:26.50]的确不错。但价钱太高，
[00:27.00]Maria,do you think I should buy that station?
[00:27.50]你认为我应该买那些家电视台吗？
[00:28.00]Yes,I do.But if I were you,I'd make a lower offer.
[00:28.50]当然。但如果我是你，我会出低一点儿的价。
[00:29.00]I don't think he'll accept a lower offer.
[00:29.50]我认为他们可能不会接受更低的报价。
[00:30.00]Then if I were you,I'd pay his price.It's a very good station.
[00:30.50]那，如果我是你，我就出这个价买，这个电视台非常不错，
[00:31.00]In a few years,it'll be very big.I wouldn't miss this chance to buy it.
[00:31.50]几年后，它的规模会很大，如果我是你就不会错过这个机会。
[00:32.00]Have you seen their news show?Do you think it's a good show?
[00:32.50]你看过他们的新闻节目吗？你认为那个节目好吗？
[00:33.00]Yes,I thonk it's very good.
[00:33.50]看过，我认为非常不错。
[00:34.00]If I bought this station,how could I improve the show?
[00:34.50]如果我买了这家电视台，应该怎样提高节目的质量呢？
[00:35.00]If I were you,I wouldn't make any changes at first.I'd wait a few months.
[00:35.50]如果我是你，开始我不会做任何变化。我会等几个月。
[00:36.00]You should?Yes,I'd spend some time at the station.
[00:36.50]是吗？是的，我会花一些时间在这个电视台上，
[00:37.00]I'd follow the ratings.Then,after I learned everything about the show,
[00:37.50]跟踪它的收视率。然后当我了解了节目的每个环节后，
[00:38.00]I'd think about changes.Would you hire new people?