地道美语听力练习:设计发型

Danny: You’re going to the prom. How exciting! How should we style you hair?
你要去参加舞会。多么令人兴奋！我们应该如何设计你的头型？

Clarissa: I’m really not sure. I was hoping you would have some ideas.
我真的不知道。我希望你有一些好主意。

Danny: I do, but first we need to see if we have the right tools. Let’s look in your bathroom. Here’s some shampoo and conditioner, but where are the gel, mousse, and hairspray?
我确实有好主意，但首先我们得看看我们是否有合适的工具。在你的浴室找找看。这里有些一些洗发香波和护发素，但上发胶，摩丝和发胶在哪里呢？

Clarissa: Here, they’re on this shelf. Here’s a hairdryer and some rollers, too. Do you think we’ll need the curling iron or the flat iron?
在这里，这些都在这个架子。这里有一个吹风机和发卷。你认为我们需要的卷发或直发器吗？

Danny: I’m not sure, but put them here, just in case. Okay, now I need a brush and comb, and some bobby pins. We’ll need some elastic bands, too, to pull your hair back.
我不确定，先把它们放在这里，以防万一。好吧，现在我需要一个刷子和梳子，和一些发夹。我们需要一些橡皮筋来绑起头发。

Clarissa: Here, they’re all in this drawer.
在这里，它们在这个抽屉里。

Danny: Oh, this is a pretty barrette, but we won’t need it for tonight. Okay, ready for the transformation?
哦，这是一个漂亮的发夹，但我们今晚不需要。好了，准备好换头型了吗？

Clarissa: I’m as ready as I’ll ever be.[qh]我准备好，我会永远。

Danny: Okay, let the fun begin!

好吧，让乐趣开始吧！

curling iron  烫发钳flat iron 直发器bobby pin    (短发用的) 金属制弹簧状发夹elastic band 橡皮筋I’m as ready as I’ll ever be.我一如既往地准备着