NPR News:移民危机持续 意大利接收人数创纪录

意大利今年接收的移民数量创下了纪录。实际上，抵达意大利海岸的移民人数可能很快就会同前往希腊的移民人数持平甚至是超过。很长时间以来，意大利一直是受移民和寻求庇护者欢迎的目的地。下面我们连线NPR新闻驻罗马记者西尔维亚·波焦利，了解最近意大利移民人数猛境的详细情况。
西尔维亚，第一个问题，为什么现在意大利会接收这么多移民？
西尔维亚·波焦利连线：土耳其在今年初关闭了海岸线上的走私通道，自那以后走私犯将目标转移到利比亚。他们在那里行动自由，因为现在利比亚处于无政府状态。而意大利是距离利比亚最近的欧洲海岸。大部分移民在抵达意大利前就被救起，因为过去几年发生了多起严重的沉船事故，造成数百人死亡，所以意大利联合其他欧洲国家以及多家非政府组织，共同启动了搜救任务。但是这些船只不能进入利比亚领海，而那里正是沉船事故和溺水事故频发的地区。
柯妮什：那移民抵达意大利以后会怎样？意大利应对和照顾移民的方式同希腊有何不同？
波焦利：首先，没有那种会看到人们涌上海岸的视觉想象。我刚才说过，这些船只会去海里营救移民，所以他们会抵达港口。一般来说，记者无法靠近这些移民。他们会被带到所谓的“热点地区”，然后在那里进行身份确认和录入指纹。之后，澳大利亚内政部会将这些移民安排到不同的城镇和地区，他们要在那些地区找到一个避难所。许多城镇说他们已经无法再接收移民，因此紧张局势不断升温。
几周以前，亚得里亚海岸城镇Goro发生了一件非常丑恶的事件，当地民众阻止12名非洲女性和她们的孩子入住当地的收容所。他们不得不前往其他城镇寻找避难处。
柯妮什：我们早前提到过，联合国表示，至今年年底，意大利接收的移民人数可能会超过希腊。但是就应对移民涌入来说，意大利在经济方面的准备比希腊更充足吗？
波焦利：最近10至15年来，意大利一直在处理这种移民危机。在2011年“阿拉伯之春”运动期间，就曾有大批人潮涌入意大利。另外，利比亚铁腕人物卡扎菲被推翻以后，利比亚就进入了无政府状态。数千名来自撒哈拉沙漠以南非洲国家的移民在利比亚被拘留了数年之久，卡扎菲倒台后他们便启程前往意大利。因为意大利在几年前爆发的欧元区危机期间，没有经历希腊那样严重的经济危机，所以可以说意大利准备的更好。不过由于抵达意大利的移民数量过于惊人，所以意大利在应对方面遇到了麻烦。今年7月，意大利为超过14万名移民提供了庇护。自那以后，又有数万名移民抵达意大利。仅10月一个月，就有2.7万名移民抵达意大利。而10月份抵达希腊的移民只有2600名。
意大利总理马泰奥·伦齐一直在公开指责某些欧洲国家，他说，这些国家在解决移民危机上没有提供任帮助。他特别指出了匈牙利和斯洛伐克，他说这两个国家曾公开表示不想接收任何移民或难民。
柯妮什：以上是NPR新闻的西尔维亚·波焦利从罗马带来的报道。西尔维亚，谢谢你。
波焦利：谢谢，奥迪。