NPR News:奥巴马特朗普白宫会面 商讨政权交接事宜

今天，奥巴马总统同当选总统唐纳德·特朗普在华盛顿会面，就政权过渡进行了友好地协商。两人在白宫举行会谈，商讨政权过渡。虽然二人在政策方面分歧严重，而且曾互相仇视，但是二人均用积极的方式描述了今天的会面。NPR新闻的斯科特·霍斯利将带来详细报道。
斯科特·霍斯利连线：唐纳德·特朗普表示，他原本以为同奥巴总统的会面只是简短地互相熟悉一下，但是二人在总统办公室商谈的时间长达90分钟。会晤期间没有助手在场，只有现任总统奥巴马同即将接任总统的特朗普。
（录音档案）
唐纳德·特朗普：我们谈论了很多情况，有些很美好，有些则会有困难。
霍斯利：奥巴马表示，这是一场卓越的谈话，内容涵盖外交政策和国内政策。二人还用很多时间讨论了如何组织白宫人员。
（录音档案）
巴拉克·奥巴马总统：候任总统先生，我想向你强调，我们现在将竭尽所能帮助你成功，因为如果你获得成功，美国就会成功。
霍斯利：这是奥巴马和特朗普首次面对面举行会谈，但是多年来他们一直在用刺耳的字眼谈论对方。
曾有谣言称奥巴马并不是在美国出生的，而特朗普就是这个谣言的传播者之一。奥巴马曾嘲笑特朗普是“避税生意”的叫卖者，他不应该赢得信任，不能把核程式交给他。
（录音档案）
奥巴马：这个人在气质上不适合当总司令，他没资格当总统。
霍斯利：这是奥巴马上周在北卡罗来纳州的竞选活动中对特朗普的形容。下面是特朗普在福克斯新闻上对奥巴马的描述。
（录音档案）
特朗普：我认为他可能是美国历史上最糟糕的总统。我认为他就是灾难。他又软弱又低效。
霍斯利：但是所有的敌意都在今天化解了，至少从电视镜头来看是这样。奥巴马说，放下党派立场和政治偏好，重要的是二人和他们的团队要进行合作，以确保政权的平稳过渡。特朗普则称奥巴马是“非常好的人”。
（录音档案）
特朗普：我非常期待在未来同奥巴马总统打交道，包括征询他的建议。他对一些困难议题进行了解释，同时也谈到了已经取得的重大成功。
所以，总统先生，和你会面相当荣幸，我期待未来能有更多机会同你会面。
霍斯利：奥巴马给继任者特朗普提出的其中一条建议是，可以忽略那些高声提问的记者。另外，今天特朗普的女婿也同奥巴马的幕僚长丹尼斯·麦克多诺举行了会谈。
特朗普的竞选搭档迈克·彭斯同副总统乔·拜登进行了会面。米歇尔·奥巴马则带梅兰娜·特朗普参观了白宫寓所，包括第一家庭最喜欢的地方——杜鲁门阳台。
（录音档案）
奥巴马：我们希望确保在他们准备过渡期间能感到受欢迎。
霍斯利：一名发言人表示，奥巴马在结束今天的会面以后重拾信心，他相信候任总统也会致力于1月份的无缝交接。发言人补充道，二人在多项政策上仍存在分歧。
今天下午，特朗普同共和党国会领导人举行了会谈，并表示会在医保和移民问题上迅速采取行动，这一举措将会抹去一些奥巴马的政治遗产。NPR新闻，斯科特·霍斯利白宫报道。