和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:阿勒颇新停火协议生效 反对派开始撤离

2016-12-20来源:和谐英语
在叙利亚,约3000人已经从反对派在阿勒颇市的最后一块控制区撤离。红十字会表示,第三支车队正在将数千人送出反对派控制区。联合国称这是阿勒颇历史上黑暗的一章。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德则称这是“解放”。NPR新闻的艾丽森·默兹将从贝鲁特带来详细报道。
艾丽森·默兹连线:红十字会及其叙利亚合作伙伴红新月会表示,数百名儿童和伤者已经从阿勒颇东部地区安全撤离。活动人士发布的视频显示,人们正在同那些离开的人告别。
(串音)
身份不明的女性:(用外语讲话)。
默兹:一名老年妇女对反对派说,“愿上帝与你同在”,随后她伸出手要烟。在俄罗斯军方公布的无人机拍摄画面中,由20辆巴士和13辆救护车组成的首支车队正在从被毁坏的街区撤离。
一名阿勒颇红十字会的发言人在接受NPR新闻的采访时表示,他们的团队承诺坚持工作,直到所有想离开的人安全撤离。目前,由叙利亚盟友俄罗斯促成的停火协议正在实施。人道主义官员扬·埃格兰表示,俄罗斯为军队提供安全保障,但是他称整件事是阿勒颇历史上黑暗的一章。
扬·埃格兰:3000年来,阿勒颇为世界文明做出了贡献,但是在他们最需要帮助的时候,世界文明却并没有为阿勒颇人民提供帮助。
默兹:活动人士在离开之前在墙上涂鸦。其中一名活动人士哈里姆·科阿向他所爱献上了一首著名的阿拉伯诗词:爱让我远离国家的压迫和压制,让我远离充满死亡的城市,2016年12月15日,最后一天。其他人写下了挑衅的话语,同时承诺他们一定会回来。叙利亚人权观察组织表示,这几天听到的爆炸声是反对派摧毁重型武器库的声音。
并不是所有阿勒颇人都对反对派的离开感到悲伤。阿勒颇曾是叙利亚的商业中心。2012年,反对派占领了该市东部地区,大部分反对派称这是“解放”。但是商业人士认为这是“入侵”,他们指责反对派掠夺他们的工厂并破坏经济。
(音乐声)
默兹:在本周初发布在优兔网上的一个视频中,生活在由政府控制的阿勒颇西部地区的人们走上了街头。他们在大雨中为反对派离开该市东部地区欢呼。他们大喊道:“上帝,叙利亚,巴沙尔”。周四,撤离正在有条不紊地进行中,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德宣布了胜利。
(录音档案)
巴沙尔·阿萨德:(用外语讲话)。
默兹:阿萨德表示,人们不会记得各种时刻。他们记住的是历史。这就是在创造历史。他说,阿勒颇已经获得了解放。NPR新闻,艾丽森·默兹贝鲁特报道。